INDRUPPELING - vertaling in Spaans

• goteo
• instilación
• perfusión

Voorbeelden van het gebruik van Indruppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als poeder voor oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
solución para perfusión(goteo en una vena).

bijvoorbeeld door indruppeling van de blaas- dit is een extra trauma aan de wanden
por ejemplo, por instilaciones de la vejiga: este es un trauma adicional en las paredes

Patiënten met kortdurende oogirritatie na indruppeling van het medicijn moeten het besturen van voertuigen vermijden, werken met apparatuur, werktuigmachines
Los pacientes que tienen irritación ocular a corto plazo después de la instilación del medicamento deben evitar conducir vehículos,

was de meest gerapporteerde bijwerking voorbijgaand wazig zicht na indruppeling( 3,6%), variërend van een paar seconden tot een paar minuten.
la reacción adversa notificada con más frecuencia(3,6%) tras la instilación fue visión borrosa transitoria que dura desde unos pocos segundos a pocos minutos.

Zavesca wordt gebruikt bij patiënten die niet in aanmerking komen voor de standaardbehandeling van enzymvervangingstherapie via infusie( indruppeling in een ader);  volwassenen,
Zavesca se utiliza en pacientes que no pueden recibir el tratamiento estándar en forma de terapia de sustitución enzimática por perfusión(goteo en vena).  adultos, adolescentes y niños con la enfermedad de Niemann-Pick de tipo C,

MabThera wordt toegediend als een infusie( indruppeling) in een ader.
MabThera se administra como perfusión(goteo) intravenosa.

MabCampath is een concentraat voor oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
MabCampath es un concentrado para solución para perfusión(goteo en vena).

Dit zou onmiddellijk na de indruppeling van elke daling moeten worden uitgevoerd.
Esto se debe realizar inmediatamente después de la instilación de cada descenso.

Dacogen is een poeder voor oplossing voor infusie( indruppeling) in een ader.
Dacogen es un polvo con el que se prepara una solución para perfusión(goteo) en una vena.

Caelyx is een concentraat voor bereiding van een infuusoplossing(langzame indruppeling in een ader).
Caelyx es un concentrado con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en una vena).

Mepact is een poeder ter bereiding van een suspensie voor infusie(indruppeling in een ader).
Mepact es un polvo con el que se prepara una suspensión para perfusión(goteo en vena).

Tygacil is een oranje poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie(indruppeling in een ader).
Tygacil es un polvo de color naranja para solución para perfusión(goteo en vena).

Alimta is een poeder voor de bereiding van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
Alimta es un polvo con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en vena).

Het is verkrijgbaar als een concentraat voor oplossing voor infusie( indruppeling) in een ader.
Se presenta en forma de concentrado con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en una vena).

Vectibix is een concentraat ter bereiding van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
Vectibix es un concentrado que se prepara en forma de solución para perfusión(goteo en vena).

Busilvex wordt toegediend als centraal intraveneus infuus(langzame indruppeling in een centrale ader in de borstkas).
Busilvex se administra por perfusión intravenosa central(goteo en una vena central del pecho).

Yondelis is een poeder bedoeld voor de bereiding van een oplossing voor infusie(indruppeling in een ader).
Yondelis es un polvo con el que se prepara una solución para perfusión(goteo en una vena).

TESLASCAN is een oplossing voor infusie( indruppeling in een ader) die de werkzame stof mangafodipirtrinatrium bevat.
TESLASCAN es una solución para perfusión(goteo en vena) que contiene el principio activo mangafodipir trisódico.

Filgrastim Hexal is een oplossing voor injectie of infusie( indruppeling in een ader) in een voorgevulde spuit.
Filgrastim Hexal es una solución para inyección o perfusión(goteo en vena) en jeringa precargada.

Myozyme is een poeder waarvan een oplossing voor infusie( indruppeling in een ader) moet worden gemaakt.
Myozime es un polvo que se disuelve en una solución para infusión(goteo en vena).