Voorbeelden van het gebruik van Perfusión in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El contenido de la perfusión fue consistente en todos los grupos experimentales en este estudio, por lo tanto, el contenido de dextrano no debe ser un factor de confusión.
De inhoud van het perfusaat was consistent in alle experimentele groepen in deze studie ook de dextraangehalte niet confounder zijn.100 ml o 50 ml para preparar la perfusión, basándose en el volumen requerido del paciente.
50 ml infuuszak kan worden gebruikt om het infuus te bereiden, gebaseerd op de volumevereisten voor de patiënt.se utilice con una bomba de perfusión de insulina.
Añadir 1 ml de solución de bloqueo a cada salida, así que se utilizarán y perfusión de la toma de bien en 2dyn/cm 2.
Voeg 1 ml van het blokkeren oplossing voor elk verkooppunt goed worden gebruikt en perfuseren uit het stopcontact goed bij 2dyn/cm 2.Los pacientes que toleren bien la perfusión durante varios meses en una clínica estarán en condiciones de recibirla en su propio hogar.
Patiënten die de infusies in een kliniek een aantal maanden goed verdragen, kunnen deze eventueel thuis laten toedienen.
se utilice con una bomba de perfusión de insulina.
het gebruikt wordt in een insuline- infusiepomp.seguro de un catéter en una arteria y una perfusión con Evans 1% de azul en 1X PBS.
zorgen voor een katheter in een slagader en perfuseren met 1% Evans blauw in 1X PBS.Para la perfusión, el filgrastim se debe diluir en 20 ml de solución de glucosa de 50 mg/ ml(al 5%).
Voor infusies moet filgrastim worden verdund in 20 ml glucose 5%oplossing.El volumen total de la bolsa se le administrará por perfusión intravenosa a una velocidad constante durante un período de 1 hora, usando una bomba de perfusión estándar.
Het hele volume in de zak wordt intraveneus geïnfundeerd met een constante snelheid over een periode van 1 uur met behulp van een standaard infusiepomp.la administración de soluciones para perfusión de TORISEL.
toedienen van TORISEL oplossingen voor infusies.Ml de concentrado para solución para perfusión en viales de vidrio transparente de tipo I con un tapón de caucho butilo cubierto con una tapa flip-off de aluminio sellada de color púrpura.
Ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie in heldere type I glazen flacons met butylrubberen stop, bedekt met een paarse flip-off aluminium verzegeling.Forma de administración Cubicin se administra vía perfusión intravenosa(ver sección 6.6)
Inserte la aguja en el ventrículo izquierdo del corazón y perfusión con 5 mL de PBS, seguido de 25 mL de formol al 10%.
Steek de naald in het linkerventrikel van het hart en perfuse met 5 mL PBS, gevolgd door 25 mL 10% formaline.
La dosis recomendada se debe administrar diariamente mediante perfusión intravenosa, aunque en los ensayos clínicos en curso se ha administrado a través de un catéter venoso central.
De aanbevolen dosis moet via een intraveneuze infusie worden toegediend, hoewel deze echter in doorlopend klinisch onderzoek is toegediend via La perfusión de Flebogammadif produce un aumento en el número de plaquetas
Het infunderen van Flebogammadif leidt tot een stijging in het aantal bloedplaatjesLa tasa de la presión de perfusión y el flujo afecta a los parámetros de perfusión de órganos
Humalog puede administrarse también mediante perfusión continua utilizando una bomba de insulina
Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van Se presenta en forma de polvo que se prepara como solución para perfusión(goteo en una vena)
Het is verkrijgbaar als poeder dat moet worden opgelost voor het maken van een infuus(indruppeling in Insuman Infusat está especialmente preparada y lista para su administración como perfusión continua hipodérmica con ayuda de una bomba externa de insulina portátil.
Insuman Infusat wordt speciaal bereid voor gebruik als een continue infusie onder de huid met gebruikmaking van Antes de comenzar la inyección o perfusión, el médico le informará sobre los signos de las reacciones alérgicas.
Voor 
