MERG - vertaling in Spaans

• médula
• tuétano
• ósea
• medula
• tuétanos

Voorbeelden van het gebruik van Merg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beendermergbiopsie in patiënten met dit die type van AML toont het merg gedeeltelijk of volledig door monoblasts wordt vervangen.
Una biopsia de la médula en pacientes con este tipo de AML muestra el tuétano parcialmente o reemplazado totalmente por los monoblasts.

het dringt door tot het merg.
que corta hasta el tuétano.

Plantaardige merg en collageen geassocieerd met elastine hebben een hoge wateropname capaciteit
El tutano y el colágeno vegetal, asociados a la elastina, poseen alta capacidad

Andere ingrediënten die zij gebruikten waren het gedroogde merg van menselijke botten,
Otros ingredientes que usaban era la médula seca de los huesos del cuerpo humano,

Ze zeiden dat er veel merg in mijn bloedbaan is gekomen. En dat ik waarschijnlijk anders ga denken.
Me dijeron que tenía mucha médula ósea en la sangre y que era factible que viera cambios en mi modo de pensar.

In het binnenderde van de schors en het merg, wordt het peritubular netwerk vervangen door lange rechte takken genoemd het vasa rectum.
En el tercero interno de la corteza y de la médula, la red peritubular es reemplazada por los brazos derechos largos llamados los rectos de los vasos.

Merg schoon, snijd in blokjes
Calabaza limpia, cortada en cubos

Bescherming van de hematopoietische functie van merg, het verbeteren van het vermogen van lever detoxifcatio
Proteger la función hematopoyética de la médula, mejorar la capacidad de desintoxicación hepática

Daniel Kraft demonstreert zijn Merg Mijner-- een nieuw apparaat dat op een snelle manier en met minimale pijn het levensreddende beenmerg bij een donor weghaalt.
Daniel Kraft enseña su recolector de médula-- un nuevo dispositivo que extrae rápidamente médula ósea capaz de salvar vidas, con poco dolor para el donante.

Bescherming van de hematopoietische functie van merg, het verbeteren van het vermogen van lever detoxifcatio
Protección de la función hematopoyética de la médula, mejorando la capacidad de detoxifcatio hepático

Zaden en merg verschijnen wit in onrijpe vruchten;
Las semillas y la médula aparecen de color blanco en las frutas verdes,

Andere ingrediënten die zij gebruikten waren het gedroogde merg van menselijke botten,
Otros ingredientes que utilizaron fueron la médula seca de los huesos humanos,

kleine hoeveelheid merg terug te trekken.
replegándose la pequeña cantidad del tuétano.

verstelbare bandjes, merg zoom en terug sleutelgat met haak en oog sluiting.
dobladillo de médula y orificio de la cerradura con gancho & cierre de ojos.

In het begintijdperk van Sahaja Yoga hebben we dus de godheden laten ontwaken in je(energie)centra, in het verlengde merg en in de hersenen.
Así pues, en la primera era de Sahaja Yoga despertamos las deidades de vuestros centros en la médula oblonga y también en el cerebro.

Femoraal beenmerg(BM) aspiratie in levende muizen om het onderzoek van de inhoud merg vergemakkelijken zonder opoffering van muizen.
Médula ósea femoral(BM) de aspiración en los ratones vivos para facilitar el examen de los contenidos de médula sin sacrificio de los ratones.

De histologische verschijning van de bijnieren in secundaire bijnierontoereikendheid kan zich van normaal uitstrekken om atrophy van de schors(met bewaard merg) te voltooien.
El aspecto histologic de las casquillos del prensaestopas suprarrenales en la escasez suprarrenal secundaria puede colocar de normal a la atrofia completa de la corteza(con la médula preservada).

Biopsieën bestaan uit het nemen van een monster van de lever of het merg door een grote naald.
Las biopsias son para tomar una muestra de la médula ósea o el hígado por medio de una aguja grande.

Dus ik deed metingen en haalde DNA uit het merg en kwam uit bij deze twee vierbenige schoonheden.
Así que hice las mediciones y extraje el ADN de la médula ósea, y tropece con estas dos bellezas de cuatro patas.

De relatieve oudheid van de gewei-exemplaren kan worden beoordeeld door de materialen, zoals gedroogd merg, die er nog steeds aan vastzitten," zei Galbreath,
La antigüedad relativa de los especímenes de asta puede ser evaluada por los materiales, como la médula seca, que todavía se adhiere a ellos», dijo Galbreath,