ÓSEAS - vertaling in Nederlands

• bot
• benige
• botziekte
• knokige
• boney
• botten
• bony
• op botfracturen
• het bot

Voorbeelden van het gebruik van Óseas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un defecto transfisario similar se ha realizado en el ratón y llevó a la formación de barras óseas 20.
Een soortgelijk transfyseal defect is in de muis uitgevoerd en leidde tot een bony bar formatie 20.

Tabla 3 Resultados secundarios de eficacia(pacientes con cáncer de mama con metástasis óseas) Placebo.
Tabel 3 Secundaire werkzaamheidsresultaten(borstkanker patiënten met gemetastaseerde botziekte) Placebo.

los huesos más frágiles) en mujeres posmenopáusicas con riesgo de fracturas óseas.
te behandelen bij vrouwen na de menopauze die een verhoogd risico op botfracturen( breuken) vertonen.

placas óseas que cubren sus cuerpos.
in plaats van schalen, benige platen die hun lichaam.

Esto debe tenerse en cuenta cuando se interpreten resultados de imágenes óseas.
Hiermee dient rekening gehouden te worden bij het interpreteren van de resultaten van de bot beeldvormende technieken.

los huesos más frágiles) en mujeres posmenopáusicas con riesgo de fracturas óseas.
te behandelen bij vrouwen na de menopauze die een verhoogd risico op botfracturen( breuken) vertonen.

una mayor visibilidad de las estructuras óseas y la caída de los tejidos blandos faciales.
grotere zichtbaarheid van benige structuren en hangende zachte gezichtsweefsels.

Se forman debido a la presión excesiva de las protuberancias óseas en la piel.
Ze worden gevormd vanwege de overmatige druk van de uitsteeksels van het bot op de huid.

Las fracturas óseas que ocurren con poco o sin ningún trauma, son quizás la primera indicación de
Gebroken botten die optreden bij weinig of geen trauma zijn vaak de eerste indicatie

Estos animales herbívoros rechoncho-legged de la cabeza a la cola estaban cubiertos con una fuerte armadura de placas óseas, sobre la que había una fuerte piel corneal.
Deze stompe poten plantenetende dieren van kop tot staart waren bedekt met een sterk pantser van benige platen, op de top van dat was een sterk hoornvlies huid.

Por esta razón, decidimos examinar los efectos del uranio sobre el comportamiento de resorbing las células óseas.
Om deze reden besloten hebben we te onderzoeken van het effect van uranium op gedrag van resorbeerbare bot cellen.

Se observaron alteraciones dentales y óseas en ratas jóvenes
Veranderingen aan tanden en botten werden waargenomen in jonge

ligamentos y estructuras óseas de nuestro cuerpo.
ligamenten en benige structuren van ons lichaam.

puede ser importante evitar colocar los cilindros en las suturas óseas.
het kan belangrijk zijn om te voorkomen dat het plaatsen van de cilinders op bot hechtingen.

malformaciones óseas, fracturas óseas frecuentes y dificultades respiratorias.
misvormde botten, frequente botbreuken en ademhalingsproblemen.

Además, la evaluación de la difusión de moléculas a través de placas terminales óseas tampoco es posible en estos explantes.
Bovendien, de evaluatie van de diffusie van moleculen door benige eindplaten is ook niet mogelijk in deze explantaten.

En cuanto a las degeneraciones óseas, Baryta carbonica dosis de 5 a 9 es CH gránulos por día divididos en 3 dosis.
Met betrekking tot het bot degeneratie, de dosering van Baryta carbonica 5 is 9 CH korrels per dag verdeeld over 3 doses.

y las infecciones óseas y de las articulaciones.
maag, en botten.

Además, se han realizado estudios que demuestran una disminución en el riesgo de desarrollar DSR en pacientes con fracturas óseas que usan suplementos diarios de vitamina C.
Ook zijn er studies geweest die aantoonden dat het risico op het ontwikkelen van RSD bij patiënten met benige botbreuken afnam met behulp van dagelijkse vitamine C-suppletie.

lesiones musculares, óseas o de los nervios de la columna vertebral.
verwondingen van de spieren, botten en/of zenuwen van de ruggengraat.