HET BOT - vertaling in Spaans

• hueso
• el bot
• ósea
• la médula
• el tuétano
• huesos
• óseos
• óseo
• óseas

Voorbeelden van het gebruik van Het bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het bot?
¿Está despuntada?

Ik ben, tot op het bot… een sushi chef-kok.
Yo soy, hasta la médula un Chef de Sushi.

En hij bloedde tot op het bot, waarom kon hij niet zeggen.
Murió solo y se desangró hasta el hueso… y por eso, no pudo hablar.

Het bot is van een walvis.
Tallada en hueso de ballena barnizado.

En wanneer die het bot binnensijpelt, lijkt het op septische artritis.
Y cuando la sepsis penetra en el hueso, aparece como artritis séptica.

Zelfs als het bot in de voorkant van de keel.
Incluso como un hueso delante de la garganta.

Druk nu op met het bot map of potlood alles weer goed.
Ahora presione con la carpeta de hueso o un lápiz todo de nuevo a fondo.

Haal het vlees uit de botten, waardoor gehakt van het bot bouillon kook.
Separar la carne de los huesos, haciendo picadillo de ebullición caldo de hueso.

Het verbetert ook de micro botstructuur door vertragen het bot verlies proces.
También mejora la micro estructura del hueso por ralentizar el proceso de pérdida de hueso.

De piranha kan een vis tot op het bot in minuten uitkleden.
Las pirañas pueden dejar un pez en las espinas en solo minutos.

U raakte het bot.
Creo que hasta el hueso.

Merk de breuk op, aan de rechter voor- en zijkant van het bot.
Fíjese en la fractura en la zona antero-lateral derecha del cuerpo hioidal.

Een projectie of de groei van het bot wordt een impuls geven.
O una proyección de crecimiento del hueso que se llama un estímulo.

Je raakte het bot.
Le has dado al hueso.

Ontsteking van weefsel rond het bot.
Inflamación del tejido que rodea al hueso.

Lood kan ze verminken als ze het bot raken.
Las balas de plomo pueden mutilarlos si les da en el hueso.

Het is een spiraalvormige fractuur in het bot.
Es una fractura en espiral de la canilla.

Volgende keer raak ik het bot.
La próxima vez no fallaré al hueso.

Iedereen zal denken dat de tekening is gemaakt door het bot van de kunstenaar.
Todos pensarán que el dibujo es creado por el hueso del pintor.

Paneel B toont de"kom" van het bot dat het intacte labyrinten
El panel B muestra el"bowl" de hueso que contiene los laberintos intactos