ÓSEO - vertaling in Nederlands

• bot
• benige
• botpijn
• botweefsel
• bone
• botten
• het osseous
• skelet-systemen

Voorbeelden van het gebruik van Óseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

gira alrededor de su eje óseo(Modiolus) dos veces y media.
een half keer rond zijn benige as(Modiolus) slingert.

las asistencias hormona de crecimiento humano mantienen el vigor de nuestra muscular y óseo.
het menselijk groeihormoon helpt houden het uithoudingsvermogen van onze spieren en skelet-systemen.

También se ha demostrado que el letrozol tiene la capacidad de disminuir notablemente el contenido mineral óseo, lo que podría aumentar el riesgo de osteoporosis.
Letrozol bleek ook het vermogen te hebben om met name het mineraalgehalte van de botten te verlagen, wat het risico op osteoporose zou kunnen verhogen.

Además de cansancio general, el más común de los pacientes que se quejan de tomar Arimidex es el dolor articular y óseo.
Naast algemene vermoeidheid, de volgende meest voorkomende klachten van patiënten die Arimidex is gezamenlijk en benige pijn.

Si está buscando una preparación natural para deshacerse del dolor muscular, óseo y articular,¡tenemos buenas noticias para usted!
Als u op zoek bent naar een natuurlijke voorbereiding om spier-, bot- en gewrichtspijn kwijt te raken, hebben we goed nieuws voor u!

dolor muscular y óseo, dolor en los dedos de las manos y de los pies.
pijn in de spieren en botten, pijn in de tenen en vingers.

se han notificado casos de dolor óseo, articular y muscular grave y ocasionalmente incapacitante, en pacientes que toman bisfosfonatos.
ervaring zijn ernstige en soms invaliderende bot-, gewrichts-, en/of spierpijn gerapporteerd bij patiënten die bisfosfonaten kregen toegediend.

crecimiento muscular y óseo, azúcar y metabolismo de las grasas
spieren en botten groei, suiker

Respirar por la boca conduce a diversas anomalías de crecimiento óseo facial.
Ademhaling door de mond leidt tot verschillende afwijkingen in de groei van de botten van het gezicht.

dolor óseo y muscular, insomnio,
spierpijn en pijn in de botten, slapeloosheid, diarree,

Conclusión: La vitamina K2 juega un papel esencial en el metabolismo óseo y los estudios sugieren
Kortom: Vitamine K2 speelt een essentiële rol in het metabolisme van de botten en studies suggereren

Este medicamento también puede usarse para el dolor óseo, el dolor dental,
Het kan ook worden gebruikt voor pijn in de botten, tandpijn, hoofdpijn,

También ayuda a aumentar los niveles de testosterona del usuario, por lo que el crecimiento óseo y muscular se puede lograr con rapidez y eficacia.
Het helpt ook bij het verhogen van de testosteronspiegel van de gebruiker, zodat de botten en spieren groei kan snel en effectief worden bereikt.

Lo que se conoce es que SARMS estimulan sólo receptores de andrógenos en el tejido muscular y óseo.
Wat wel bekend is dat SARMS alleen androgeen receptoren in het spierweefsel en botten stimuleren.

Injerto óseo es un proceso que se lleva a cabo en los consultorios dentales,
Bone enten is een proces dat wordt uitgevoerd in tandartspraktijken,

Estimula el crecimiento óseo y muscular, la producción de proteínas aumenta
Het stimuleert botten en spieren groei, verhoogt de productie van eiwitten

El dolor óseo y la dificultad para orinar también suelen experimentarse al comienzo del tratamiento con Lupron.
Bone pijn en moeilijk urineren worden vaak ervaren aan het begin van Lupron behandeling.

Estos resultados fueron consecuentes con la evidencia de normalización de los marcadores bioquímicos del recambio óseo.
Deze resultaten waren consistent met bewijs van normalisatie van de bot‘ turnover' op basis van biochemische markers.

Controla tanto el crecimiento óseo y el crecimiento muscular
Het controleert zowel de groei van botten en spieren groei

La vitamina D promueve el crecimiento muscular y óseo[4], y una deficiencia en esta evita el crecimiento y aumenta el peso en las chicas adolescentes.
Vitamine D bevordert de groei van botten en spieren bij kinderen[4], en een tekort kan de groei vertragen en zorgen voor overgewicht bij tienermeisjes.