BOTPIJN - vertaling in Spaans

• dolor óseo
• dolor de huesos
• dolores óseos

Voorbeelden van het gebruik van Botpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rugpijn, artritis, spierzwakte, botpijn, pijn in de hals,
Dolor de espalda, artritis, debilidad muscular, dolores óseos, dolor de cuello,

Tot de symptomen van multiple myeloom behoren botpijn, breuken, bloedarmoede,
Los síntomas de mieloma múltiple pueden incluir dolor en los huesos, fracturas, anemia

Botpijn, pijn en anderen worden allemaal veroorzaakt doordat een onderbreking in uw bloedtoevoer snijdt
El dolor de huesos, dolor y otros son todos causados por una interrupción cortar en su suministro de sangre

De meest frequent voorkomende klinische bijwerkingen toe te schrijven aan filgrastim waren botpijn en algehele spier- en skeletpijn.
Las reacciones adversas más frecuentes atribuibles a filgrastim son el dolor óseo y el dolor musculoesquelético generalizado.

in de rug en botpijn), spierkramp of spierzwakte.
espalda y huesos), espasmo o debilidad muscular.

gezamenlijke of botpijn te kreupelheid.
dolor en las articulaciones o los huesos a la cojera.

rode ogen, botpijn en fracturen.
ojos rojos, dolor en los huesos y fracturas.

gewrichtspijn en botpijn).
dolores(dolores musculares, de huesos y de articulaciones).

gerelateerd aan toediening van filgrastim musculoskeletale pijn, botpijn en spierpijn.
filgrastim fueron dolor musculoesquelético, dolor óseo y mialgia.

weefsel en botpijn.
tisulares y óseos.

meestal gemanifesteerd door een toename van botpijn(zie WAARSCHUWINGEN).
generalmente manifestado por un incremento del dolor óseo"Ver ADVERTENCIAS".

Bij SNC-patiënten waren de frequentste bijwerkingen als gevolg van filgrastim botpijn, algehele pijn van het skeletspierstelsel en splenomegalie.
En pacientes con NCG las reacciones adversas más frecuentes atribuibles a filgrastim son el dolor óseo, dolor musculoesquelético general y esplenomegalia.

moeten effectief reageren op nieuwe gewrichts- of botpijn.
debemos responder eficazmente al dolor articular o óseo emergente.

rillingen, botpijn en spierpijn), vermoeidheid,
escalofríos, dolor óseo y dolores musculares),

QUADRAMET wordt toegepast voor het verlichten van botpijn bij mensen met multipele pijnlijke osteoblastische skeletmetastasen, die bij een botscan met technetium[ 99mTc] gelabelde bisfosfonaten opnemen.
QUADRAMET está indicado para el alivio del dolor óseo en pacientes con múltiples metástasis esqueléticas osteoblásticas dolorosas que captan los bisfosfonatos marcados con tecnecio[99mTc] en la gammagrafía ósea..

verminderde eetlust en botpijn.
pérdida de apetito y dolor de huesos.

verminderde eetlust of botpijn.
pérdida del apetito o dolor óseo.

verminderde eetlust en botpijn.
pérdida de apetito y dolor de huesos.

1 op de 10 patiënten) zijn botpijn en verhoogde spiegels lactaatdehydrogenase(een teken van de afbraak van rode bloedcellen).
son el dolor de huesos y un elevado nivel de dehidrogenasa lactato(un marcador de descomposición de los glóbulos rojos de la sangre).

waar de pijnstillende werking op de botpijn plaatsvindt.
lo que permite desarrollar una acción paliativa sobre el dolor óseo.