VAN HET BOT - vertaling in Spaans

• del hueso
• ósea
• del bot
• de los huesos
• de el hueso
• del robot
• de la médula

Voorbeelden van het gebruik van Van het bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vond ook meerdere inkepingen aan de buitenlaag van het bot, van de tiende en elfde rib aan de linkerzijde.
También he hallado varias muescas pequeñas en el hueso cortical de la décima y undécima costillas izquierdas.

Operaties aan je eeltknobbels omvatten vaak het schillen van het bot en/of het strategisch breken daarvan,
Esta cirugía con frecuencia consiste en raspar el hueso o romperlo estratégicamente para

Cream Valgorect van het bot op het been gemaakt op basis van de vele medicinale planten.
Cream Valgorect desde el hueso de la pierna creado sobre la base de muchas plantas medicinales.

Het vlees van het bot snijden of de worst in plakjes snijden
Deshuesar la carne y cortarla en pedacitos

Dat het breken van het bot van een dode, als het breken van een bot van een levende is.
Y que romper un hueso de un muerto es como romperle un hueso a un vivo.

Na het openen van het bot aan de intercondylaire inkeping,
Después de abrir el hueso en la escotadura intercondílea,

Meting van de afstand van afzonderlijke Lys-GFP cellen van het bot of de therapieën is afgebeeld in Figuur 5.
Medición de la distancia de las células individuales de Lys-GFP de hueso o de la vasculatura se muestra en la figura 5.

Paneel B toont de"kom" van het bot dat het intacte labyrinten
El panel B muestra el"bowl" de hueso que contiene los laberintos intactos

De massa en de sterkte van het bot kunnen snel toenemen,
Los huesos pueden aumentar su masa y su fuerza rápidamente,

Een doorsnede van het menselijk bot onthult dat het sterke materiaal aan de buitenkant zit
El corte transversal de un hueso humano, revela que el material fuerte está en el exterior

functionele business logica van het bot.
funcional business, el bot de la lógica.

ze 'ontwaken' bij een breuk om je te helpen bij het herstel van het bot.
se fracturan para ayudarles a reparar el hueso.

Haar zweep, van het bot cricket's, de zweep,
su látigo, de hueso de cricket, el látigo,

uw flap vleugels en op de spatiebalk om een daling van het bot.
pulse la barra espaciadora para dejar caer un hueso.

een geleidelijke afschraping van het bot.
como un arañazo en el hueso.

In de tweede studie werd LeukoScan onderzocht bij 130 patiënten van wie men vermoedde dat ze leden aan osteomyelitis van het lange bot.
El segundo estudio investigó LeukoScan en 130 pacientes con presunta osteomielitis de huesos largos.

Dit gebeurt wanneer onvoldoende nieuw bot wordt aangemaakt als vervanging van het bot dat op natuurlijke wijze wordt afgebroken.
Aparece cuando el hueso nuevo que crece no basta para reponer el hueso que se destruye de manera natural.

is het mogelijk om verder te gaan om de symptomen te verminderen en beschadiging van het bot te beperken.
es posible avanzar para reducir los síntomas y limitar el daño a los huesos.

is het waarschijnlijk te snijden elkaar en het reconstrueren van het bot.
se deben cortar y reconstruir el hueso.

Is er iets wat we kunnen doen om te helpen om de balans weer terug te krijgen in het voordeel van het bot?
¿Hay algo que podamos hacer para ayudar a inclinar la balanza a favor de los huesos?