VAN HET BOT - vertaling in Frans

• de l'os
• osseuse
• de l' os
• osseuses
• de l"os

Voorbeelden van het gebruik van Van het bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de tweede studie werd LeukoScan onderzocht bij 130 patiënten van wie men vermoedde dat ze leden aan osteomyelitis van het lange bot.
La deuxième étude portait sur LeukoScan chez 130 patients avec une suspicion d'ostéomyélite des os longs.

Een tandheelkundige behandeling of lipofilling kan een optie zijn om het verlies van het bot van de onderkaak te compenseren.
Un traitement dentaire peut être recommandé pour compenser l'os de la mâchoire inférieure.

brede naald in het bot geduwd en rondgedraaid om een monster van het bot met beenmerg in te verwijderen.
tournée pour pouvoir retirer un échantillon d'os avec de la moelle osseuse à l'intérieur.

Voortdurend toezicht redelijk zou zijn als er een chirurgische extractie schade zou berokkenen aan grote hoeveelheden van het bot.
Un suivi continu serait raisonnable si une extraction chirurgicale pourrait endommager de grandes quantités d'os.

preventie van osteoporose(dunner worden van het bot) bij postmenopauzale vrouwen.
la prévention de l'ostéoporose (amincissement des os) chez les femmes ménopausées.

Bij deze procedure worden de tussenwervelschijf en de uitsteeksels van het bot die het ruggemerg samendrukken weggenomen.
Cette procédure supprime les contreforts du disque et l'os qui compriment la moelle épinière.

lipofilling kan een optie zijn om het verlies van het bot van de onderkaak te compenseren.
sont d'autres options pour compenser la perte d'ossement de la mâchoire inférieure.

heb ik en mijn familie het plezier van het bot een paar weken in deze boerderij gehad.
ma famille ont eu le plaisir de patauger quelques semaines dans cette ferme.

preventie van osteoporose(dunner worden van het bot) bij postmenopauzale vrouwen.
la prévention de l'ostéoporose(amincissement des os) chez les femmes ménopausées.

met minimale trauma als gevolg van de zwakte van het bot.
à un traumatisme minime en raison de la faiblesse des os.

zo de sterkte van het bot herstelt.
en restaurant la solidité des os.

wat resulteerde in niet meer dan een geleidelijke afschraping van het bot.
ce qui a entraîné dégressivement à un simple raclage d'os.

Dit gebeurt wanneer onvoldoende nieuw bot wordt aangemaakt als vervanging van het bot dat op natuurlijke wijze wordt afgebroken.
Cela se produit lorsque la croissance d'os nouveau est insuffisante pour remplacer l'os qui est dégradé naturellement.

Jin Qing fase van het bot tijdens de show, stijl,
Jin Qing phase de l'os pendant le spectacle, le style,

In de meeste gevallen fibrosarcoma van het bot goedaardige en niet-metastaserende,
Dans la plupart des cas de fibrosarcome de l'os est bénigne

Deze effecten van botomvorming leiden tot een verhoging van de minerale dichtheid van het bot( BMD), wat dan weer bijdraagt aan een verkleining van het risico op fracturen.
Ces effets sur le remodelage osseux conduisent à une augmentation de la densité minérale osseuse(DMO), contribuant ainsi à la réduction du risque de fractures.

fractuur- een volledige of gedeeltelijke vernietiging van het bot als één monolithisch lichaam fragment aangetast zijn integriteit onder omstandigheden
la fracture est la destruction complète ou partielle de l'os comme un seul fragment monolithique du corps, une violation de

Gezien de afwezigheid van klinische gegevens, dient het product niet te worden gebruikt voor directe toepassing op trabeculair bot wanneer voorbijgaande botresorptie een risico op broosheid van het bot kan veroorzaken en zo het risico op mislukken van de implantatie vergroot.
En l'absence de données cliniques, le médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé pour des applications directes sur l'os trabéculaire dont une résorption transitoire peut créer un risque de fragilité osseuse et ainsi augmenter le risque d'échec de l'implant.

Carl Gustafson van de Washington State University vonden een rib bot dat had wat leek op een speerpunt gemaakt van het bot van een andere mastodont ingebed in het zijn.
Carl Gustafson de Washington State University a trouvé un os de côte qui avait ce qui semblait être un fer de lance fabriqué à partir de l"os d"un autre mastodonte noyé dans.

Uw arts gaf u Neulasta om uw beenmerg( het deel van het bot dat bloedcellen aanmaakt) te stimuleren om meer witte
Votre médecin vous a prescrit Neulasta pour stimuler votre moelle osseuse(partie de l'os qui produit les cellules du sang)