OSSEUSE - vertaling in Nederlands

• bot
• benige
• bone
• botziekte
• botpijn
• beenmerg
• botstofwisseling
• botten
• van botweefsel
• botmassa
• botstructuur

Voorbeelden van het gebruik van Osseuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le deuxième tome de la série, Quill osseuse, a été libéré au Royaume-Uni
Het tweede boek in de serie, Bone Quill, is uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk

Un autre bouton osseuse commune(noeud) se produit à l'articulation médiane des doigts chez de nombreux patients souffrant d'arthrose
Een andere veel voorkomende benige knop(knooppunt) vindt plaats op het middelste gewricht van de vingers bij veel patiënten met artrose

articulaire et osseuse.
gewrichtspijn en botpijn.

Glissement du disque intervertébral et/ ou d'une malformation osseuse dans un canal rétréci vertébrale(le canal osseux qui entoure la moelle épinière douce)
Tussenwervelschijf slippen en/ of benige misvorming in een versmald wervelkanaal(de benige kanaal rond het zachte ruggenmerg)

La transplantation de la moeUe osseuse a fait l'objet de recherches aussi bien sur le rongeur,
Wat betreft de overplanting van beenmerg werd onderzoek verricht zowel aan knaagdieren, honden

douleur osseuse, douleur au niveau de l'oreille.
pijn in de gewrichten, spierpijn, botpijn, oorpijn.

Ils sont collés sur kraftbumagu par une autre colle osseuse ou assurant la solidité de la fixation de la dalle vers le papier.
Zij nakleivaiutsya op kraftbumagu benige of andere kleefstof bevoorradend prochnost de bracings van de tichel naar papieren.

Chez les femmes, la perte osseuse est beaucoup plus grande après la ménopause,
Bij de vrouwen is het verlies van botweefsel groter na de menopauze, met een jaarlijks verlies vanÂ

Chez les rats, on a observé un appauvrissement de la moelle osseuse et une atrophie du thymus uniquement dans l'étude du pouvoir carcinogène.
Bij ratten werd alleen in het carcinogeniteitsonderzoek verlaagde cellulariteit van het beenmerg en thymus-atrofie opgemerkt.

Ture osseuse du visage, troubles de l'ouïe,
Systemische afwijkingen in botstructuur gezicht, gehoorproblemen,

Le dur, osseuse boutons de chaque côté de la cheville sont appelées les malléoles.
De harde, benige knoppen aan beide zijden van de enkel worden genoemd de malleoli.

Malformation vertébrale(osseuse de compression associé)
Vertebrale malformatie(benige bijbehorende compressie)

Collaboration avec le calcium dans la construction osseuse(amélioration de l'absorption du calcium par les intestins et la minéralisation osseuse);.
Samenwerking met calcium in het opbouwen van botten(verbeterde calciumopname uit de darmen en botmineralisatie);

En plus de la fatigue générale, l'autre la plus commune se plaignent des patients qui prennent Arimidex est la douleur articulaire et osseuse.
Naast algemene vermoeidheid, de volgende meest voorkomende klachten van patiënten die Arimidex is gezamenlijk en benige pijn.

Conçu par des experts en orthopédie(structures osseuse et musculaire), les chaises sont thérapeutiques et confortables.
Ontworpen door deskundigen in Orthopedie(bot- en spier structuren), zijn de stoelen therapeutische en comfortabel.

L'augmentation de l'activité hématopoïétique de la moelle osseuse en réponse au traitement par le facteur de croissance a été associée à des résultats positifs transitoires lors de l'imagerie osseuse.
Een verhoogde hematopoëtische werking van het beenmerg als reactie op de groeifactortherapie ging gepaard met tijdelijke positieve bevindingen op beeldvorming van de botten.

Pour comprendre l'importance de cette propriété, il faut tenir compte du fait que le brochet a une bouche ferme et osseuse.
Om het belang van deze eigenschap te begrijpen, moet men er rekening mee houden dat de snoek een stevige, benige mond heeft.

Le traitement des patients atteints ou ayant été atteints récemment d'une infection osseuse ou articulaire doit être provisoirement reporté jusqu'au rétablissement, dûment documenté.
Bij patiënten met een acute of een recente geschiedenis van bot- of gewrichtsinfecties dient de behandeling te worden uitgesteld totdat gedocumenteerd herstel is opgetreden.

Peut-être l'avantage le plus célèbre de boire du lait est de maintenir votre santé osseuse.
Misschien wel de meest bekende voordeel van het drinken van melk is om uw gezondheid van de botten te behouden.

Il est une condition congénitale où le dos d'une narine est bloquée par une structure osseuse ou cartilagineuse.
Het is een aangeboren aandoening waarbij de rug van een neusgat wordt geblokkeerd door een benige of kraakbeenachtige structuur.