BOTSTRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure osseuse
• ossature

Voorbeelden van het gebruik van Botstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het helpt bij het handhaven van een gezonde stofwisseling en een gezonde botstructuur.
il aide à maintenir un métabolisme sain et de la structure osseuse saine.

Bot-sculptuur van de kin is een plastische chirurgische techniek die de bestaande botstructuur van de kin een nieuwe vorm geeft.
La sculpture de l'os du menton est une technique de chirurgie plastique donnant une nouvelle forme à la structure actuelle de ce dernier.

de structuur van het gezicht en de botstructuur suggereert dat het om Malcolm Ward gaat.
la forme du visage et les os indiquent que ça pourrait être Malcolm Ward.

Ons skelet of botstructuur, kan worden gezien als het fundament van het menselijk lichaam,
Notre squelette, ou la structure osseuse, peut être considérée comme le fondement de l'être humain,

Natuurlijk, als er sprake is van merkbare veranderingen in de botstructuur, huid textuur
Bien sûr, s'il ya des changements notables dans la structure osseuse, la texture de la peau

Anne Schulp heeft nu wel de beelden gekregen waarmee hij de algehele botstructuur van de staartwervels van een T. rex kan bekijken.
est arrivé à Trix, mais Anne Schulp dispose maintenant d'images pour examiner la structure osseuse générale des vertèbres caudales du tyrannosaure.

die kunnen helpen bij de opname van calcium in de botstructuur.
pouvant favoriser le stockage du calcium dans la structure osseuse.

Eerst zag je de lijkzak waarin het lichaam zat, hier pel ik de huid af- zie je de spieren- en uiteindelijk zie je de botstructuur van deze vrouw.
En premier vous avez vu le sac dans lequel le corps est arrivé, puis j'enlève la peau-- vous pouvez voir les muscles-- et finalement vous pouvez voir le squelette de cette femme.

vaste botstructuur in te bedden(of te mineraliseren).
le calcium dans la structure osseuse solide appropriée.

vaste botstructuur in te bedden(of te mineraliseren).
le calcium dans la structure osseuse solide appropriée.

spier- en botstructuur treden sneller op.
la structure musculaire et osseuse se produisent plus rapidement.

versterkt de botstructuur van het lichaam, verhoogt de eetlust,
renforce la structure osseuse du corps, augmente l'appétit,

te corrigeren abnormale botstructuur.
pour corriger la structure osseuse anormale.

De botstructuren zijn vergelijkbaar.
L'ossature est la même.

Röntgenbeelden van de schedel zal nuttig zijn bij het schatten van de penetratie van het neoplasma in botstructuren.
Images radiographiques du crâne sera utile dans l'estimation de la pénétration de la tumeur au sein des structures osseuses.

Ingangspunt dient hoger dan het oppervlak van de dichtstbijzijnde rib, vermijden botstructuren en alle vasculaire structuur.
Point d'entrée devrait être supérieure à la surface de la nervure la plus proche et d'éviter les structures osseuses et toute structure vasculaire.

Uit je botstructuur.
De ta structure osseuse.

Zelfde bouw en botstructuur.
Même physique et structure osseuse.

Hopelijk heeft het jouw botstructuur.
Avec de la chance il aura ta structure osseuse.

Versterk de botstructuur van het lichaam;
Renforcer la structure osseuse du corps;