BOTSTRUCTUUR - vertaling in Duits

• Knochenstruktur
• Knochenbau

Voorbeelden van het gebruik van Botstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De botstructuur is ook gezien
Die Mobiltelefonindustrie ist sowohl einem starken Wachstum

De botstructuur wijst op een volwassen dier.
Der Paratyp stellt einen Unterkiefer eines nicht ausgewachsenen Tieres dar.

Zijn botstructuur was aangetast.
Also war seine Knochenmatrix kompromittiert.

De botstructuur is aangetast,
Die Knochen sind teilweise zersetzt.

tanden… veranderingen in de botstructuur.
Zähne… Buchstäblich Veränderungen bis auf die Knochen.

En haar botstructuur verandert.
Ihre Knochen verändern sich.

Ze heeft haar botstructuur hersteld!
Sie hat ihre Knochen restrukturiert!

En haar botstructuur verandert.
Ihre Knochen verändern sich auch.

Ik heb jouw botstructuur niet.
Ich hab nicht Ihre Gesichtsknochen.

De botstructuur is gelijkaardig, maar het is onmogelijk met zekerheid te zeggen, dat het Joe is.
Aber es ist unmöglich, mit Sicherheit zu sagen, ob das Joe ist. Nun, die Knochenstruktur ist ähnlich.

lichaamshouding en botstructuur, verhoogt de flexibiliteit van de spieren.
Körperhaltung und Knochenstruktur, erhöht die Flexibilität der Muskeln.

met veranderingen in de botstructuur.
mit Änderungen in der Knochenstruktur.

Simmons… het menselijk weefsel en de botstructuur in Coulson's hand repliceerden,
Sie menschliches Gewebe und Knochen für Coulsons Hand kopierten,

Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddelen voor de behandelingen van botziekten- Andere geneesmiddelen die van invloed zijn op botstructuur en mineralisatie, ATC-code: M05BX03.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung von Knochenerkrankungen- Andere Mittel mit Einfluss auf die Knochenstruktur und Mineralisation.

Farmacotherapeutische categorie: geneesmiddelen voor de behandeling van botziekten- andere geneesmiddelen die de botstructuur en mineralisatie beïnvloeden, ATC-code: M05BX04.
Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung von Knochenerkrankungen- andere Mittel mit Einfluss auf die Knochenstruktur und die Mineralisation, ATC-Code: M05BX04.

Ik wil niet alles weggeven, maar we hebben heel opvallende tanden gemaakt… waardoor zijn mond naar voren komt… om Cads botstructuur te krijgen.
Ich verrate nicht alle Tricks, aber wir schufen spezielle Zähne, um die Knochenstruktur von Cad nachzubilden. die seinen Mund nach vorn schoben.

Het craniosacrale systeem omvat de botstructuren van de schedel, de wervelkolom,
Das craniosacrale System umfasst die knöchernen Strukturen Schädel, Wirbelsäule

het oppervlak van de dichtstbijzijnde rib, vermijden botstructuren en alle vasculaire structuur.
die Oberfläche der nächsten Rippe und vermeiden knöchernen Strukturen und keine Gefäßstruktur.

Goede botstructuur?
Großartige Knochenstruktur?

En sterk. Zeer goede Botstructuur.
Gute Knochenstruktur. Und stark ist sie auch.