OSSATURE - vertaling in Nederlands

• frame
• botten
• regelwerk
• skelet
• beendergestel
• botstructuur
• onderconstructie
• stud

Voorbeelden van het gebruik van Ossature in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ossature d'acier et de cloison sèche, machines à rouler Contacter Maintenant.
X4mm Stalen buis automatische lasmachines contact opnemen.

Est nécessaire au maintien d? une dentition et ossature normale.
Is nodig voor de instandhouding van normale botten en normale tanden.

Leur ossature n'est pas adaptée pour.
Hun botdichtheid is niet juist.

Même ossature.
Zelfde beenderstructuur.

Le corps est plus long que haut avec une ossature forte.
Het lichaam is ietsje langer dan hoog, met goede botmassa.

Fixation immédiate sur différents substrats(panneaux et ossature).
Hecht direct op diverse ondergronden(panelen en draagconstructie).

rondelles pour montage sur ossature.
rozet voor de montage op skeletwerk.

Canapé art déco3 places en marqueterie de palissandre sur une ossature en hêtre.
Bank art deco3 plaatsen in de inlegwerk van palissander op een structuur van beuken.

Le canapé baroque mauve est fabriqué sur une ossature en hêtre massif argentée,
De bank barok, paars wordt geproduceerd op een frame van massief beuken zilver,

Pour les skateurs à grosse ossature, les slim fit
Voor skaters met grote botten zijn de slim fit

Bureau art décoen marqueterie de palissandre sur une ossature en bois de hêtre, ouvrant par six tiroirs avec des poignées en acier chromés.
Kantoor art deco in inlegwerk van palissander op een houten frame van beukenhout, opening met zes lades met handgrepen in staal, verchroomd.

Conformation de la carcasse est bonne avec une ossature fine et des épaules, être bien en chair avec la chair tendre délicatement parfumée.
Karkas conformatie is goed met fijne botten en schouder, die goed uitgewerkt met delicaat aroma mals vlees.

Commode Louis XV vec une ossature en bois d'acajou, décorée par une marqueterie de palissandre
Louis XV Commode met een houten frame van mahonie, versierd met inlegwerk van rosewood

Un mode de réalisation simple et peu coûteuse tout- la construction d'une ossature de poteaux en bois.
Een eenvoudige en goedkope uitvoeringsvorm van alles- de constructie van een skelet van houten palen.

Sur une ossature en bois, il est nécessaire de remplir l'épaisseur du rail5 cm, et en ce qu'entre le film de revêtement extérieur formé d'espace libre.
Op een houten geraamte moet de dikte rail vullen5 cm, en dat tussen de gevelbeplating film gevormde vrije ruimte.

Le canapé baroque rose avec une ossature en bois massif argenté
De barok bank rose met een houten frame van massief zilver

le zinc contribuent au maintien d'une ossature normale.
zink dragen bij tot de instandhouding van normale botten.

de feuilles entrelacées, sur une ossature en bois de hêtre.
bladeren met elkaar, op een houten frame van beukenhout.

Calcium, Magnésium et Zinc de Kruidvat contient une combinasion de trois minéraux essentiels qui sont nécessaires au maintien d'une ossature normale.
Kruidvat Calcium Magnesium Zink bevat een combinatie van drie essentiële mineralen die nodig zijn voor de instandhouding van normale botten.

encore la réalisation de couverture type revêtement, ossature ou bardage bois.
de verwezenlijking van bedekkingen van het type bekleding, geraamte of gevelbekleding uit hout.