SKELET - vertaling in Frans

• squelette
• squelettique
• ossature
• skeleton
• squelettes
• squelettiques

Voorbeelden van het gebruik van Skelet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze variabelen worden niet doorgegeven aan een opgeroepen skelet.
Les variables créées ainsi ne sont pas transmises au squelette inclus.

Wat vond u ervan dat 't skelet geplaatst was?
Qu'avez-vous pensé en apprenant que les os ont été placés?

Wat verschilt is de grootte van het mannelijke skelet.
Ce qui varie est la taille des os squelettiques masculins.

Het sectierapport van dat skelet.
On a le rapport sur le squelette.

Röntgen, foto's, we willen 't skelet zo min mogelijk aanraken.
Radios, photos: touchons le moins possible au squelette.

Die zijn net zo krom als haar skelet.
Ses conditions sont aussi tordues que sa carcasse!

Haar voorwaarden waren zo krom als haar skelet.
Ses conditions étaient aussi tordues que sa carcasse.

Wat overeenkomt met de schade aan 't skelet.
Ce qui correspond aux dégâts subis par le squelette.

Waarom een 200 jaar oude skelet stelen?
Pourquoi voler un squelette de 200 ans?

Je zou de kaak in het skelet moeten plaatsen.
Vous devriez placer la mâchoire sur le squelette.

Dit is de Modulaire Skelet Opslag.
C'est Entrepôt Modulaire de Squelettes.

Nee, ik maakte geen skelet van haar.
Non, je n'en ai pas fait un squelette.

En ik hoorde dat ze er een menselijk skelet in hebben gevonden!
Il paraît qu'ils ont retrouvé un crâne humain!

Ik heb z'n skelet gebouwd.
J'ai construit ses os.

Het heet' skelet', een heel gewoon woord.
Ça s'appelle un squelette. C'est un mot très commun.

Wacht… de Kramers hebben een Halloween skelet op hun oprit.
Les Kramers ont un squelette d'Halloween dans leur jardin.

Vrijwel direct ontdekten twee compleet skelet met duidelijke vingerafdrukken van alle veren,
Presque immédiatement découvert deux squelette complet avec les empreintes claires de toutes les plumes,

De veelkleurige skelet gebouw is vandaag de dag een adembenemend stuk van de moderne architectuur aan de beroemde straat van Barcelona,
Le bâtiment squelettique multicolore est aujourd'hui une pièce à couper le souffle de l'architecture moderne sur la célèbre rue de Barcelone,

Tungsten skelet relatieve dichtheid,
Densité squelette de tungstène relative,

adolescenten met een volgroeid skelet met reusceltumor van het bot De veiligheid en werkzaamheid van XGEVA werden onderzocht in twee open-labelGeneesmiddelen op recept vermeld.
les adolescents à maturité squelettique atteints de tumeurs osseuses à cellules géantesMédicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.