SQUELETTIQUES - vertaling in Nederlands

• skeletachtige
• skelet traktaten
• de skeletspieren
• skeletgerelateerde

Voorbeelden van het gebruik van Squelettiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parmi ses nombreux avantages, l'hormone de croissance humaine contribue à maintenir la vigueur de notre musculaire et aussi des systèmes squelettiques.
Onder de vele voordelen, het menselijk groeihormoon helpt ondersteunen het uithoudingsvermogen van onze spieren en ook het skelet systemen.

laissant seulement les branches squelettiques(ie, central).
waardoor er slechts een skelet takken(dat wil zeggen, CV).

peut également prendre en charge des morphes et des animations squelettiques.
informatie over geometrie en het uiterlijk, maar ondersteunt ook verschijningsvormen en skelet animaties.

les passes de l'hormone de croissance humaine garder l'endurance de nos systèmes musculaires et squelettiques aussi.
het menselijk groeihormoon helpt het behoud van het uithoudingsvermogen van onze spieren en ook het skelet systemen.

Relaxation musculaire: le séné peut bloquer l'acétylcholine au niveau des terminaisons nerveuses motrices et des articulations squelettiques, de sorte que la relaxation musculaire.
Spierontspanning: senna kan acetylcholine blokkeren op de motorische zenuwuiteinden en skeletale gewrichten, zodat spierontspanning ontstaat.

Puissant arbre 30-60 m de haut avec un shirokokonicheskoy couronne, branches squelettiques qui sont disposés horizontalement.
Krachtige boom 30-60 m hoog met een kroon shirokokonicheskoy, skelet takken die horizontaal zijn gerangschikt.

une majoration de l'incidence d'altérations fœtales squelettiques et macroscopiques spécifiques.
een verhoogde incidentie van specifiek grove en skeletachtige foetale misvormingen.

Muscles squelettiques: des effets sur les muscles squelettiques, par ex.,
Skeletspieren: tijdens klinische studies zijn effecten op de skeletspieren,

L'hormone de croissance humaine représente parmi les hormones les plus essentielles dans le corps comme il affecte les os, les tissus musculaires squelettiques ainsi que les organes du corps interne,
Human Growth Hormone vertegenwoordigt een van de belangrijkste hormonen in het lichaam beïnvloedt de botten, skelet spierweefsel en inwendige lichaamsorganen,

respiratoires et squelettiques, entraînant une cardiomyopathie hypertrophique et une faiblesse musculaire
ademhalings- en skeletspieren; dit heeft de ontwikkeling van hypertrofe cardiomyopathie

Si des milieux naturels peu fréquents sont présents au droit du site avant travaux, sur des sols présentant des caractéristiques particulières(sols squelettiques, sols calcaires,
Als weinig frequente natuurlijke omgevingen op de site vóór de werken aanwezig zijn op gronden met bijzondere eigenschappen(skelet-, kalk-, zandbodems…),

Des rats recevant une dose de 30 mg/ kg ont de plus présenté des longueurs de fémur inférieures à celles observées dans le groupe contrôle, une dégénérescence, nécrose et régénération des muscles squelettiques.
Ratten die 30mg/ kg kregen hadden ook een afgenomen femur lengte vergeleken bij de controle groep en skeletspier degeneratie, necrosis en regeneratie.

les tissus musculaires squelettiques et les organes internes,
het invloed botten, skelet spierweefsel en ingewanden,

le contour général de la structure des services squelettiques, les dents différenciées.
de algemene schets van de structuur van de skeletafdelingen, gedifferentieerde tanden.

tels que les telopeptides-C seriques(sCTX) et les isoenzymes squelettiques des phosphatases alcalines.
serum C-telopeptides( sCTX) en skeletale isoenzymen van alkalische fosfatase.

induit la synthèse d'une plus grande quantité de protéines dans des muscles squelettiques.
oefening wordt veroorzaakt en de synthese van een grotere hoeveelheid proteïnen in skeletachtige spieren veroorzaakt.

les tissus musculaires squelettiques ainsi que les organes du corps intérieur, et joue également un
het van invloed op de botten, het skelet spiermassa en ook de interne organen van het lichaam,

certains patients connaissant une rapide détérioration des fonctions musculaires squelettiques et respiratoires entraînant une perte de la marche et une insuffisance respiratoire, d'autres évoluant moins rapidement et d'autres encore présentant une dissociation dans la progression des atteintes des muscles squelettiques et respiratoires.
sommige patiënten vertonen een snelle achteruitgang van de functie van de skelet- en ademhalingsspieren die tot bewegingsverlies of respiratoire insufficiëntie leidt, terwijl anderen minder snel achteruit gaan en bij weer anderen houdt de progressie van de betrokkenheid van de skelet- en de ademhalingsspieren ongelijke tred.

une tératogénicité chez le rat(anomalies externes et squelettiques chez les fœtus) à des expositions inférieures à l'exposition clinique(sur la base de l'ASC) à la dose maximale tolérée chez l'homme, et chez le lapin(anomalies externes, viscérales ou squelettiques chez les fœtus) à des expositions inférieures à l'exposition clinique(sur la base de la surface corporelle;
teratogeniciteit bij ratten( uitwendige en skeletgerelateerde afwijkingen bij de foetus) bij blootstellingen die lager waren dan de klinische blootstelling( op basis van AUC) bij de maximaal verdraagbare humane dosis, en bij konijnen( uitwendige, viscerale of skeletgerelateerde afwijkingen bij de foetus) bij blootstellingen die lager waren dan de klinische blootstelling(

une tératogénicité chez le rat(anomalies externes et squelettiques chez les fœtus) à des expositions inférieures à l'exposition clinique(sur la base de l'ASC) à la dose maximale tolérée chez l'homme, et chez le lapin(anomalies externes, viscérales ou squelettiques chez les fœtus) à des expositions inférieures à l'exposition clinique(sur la base de la surface corporelle; mg/m2) à la dose maximale tolérée chez l'homme.
teratogeniciteit bij ratten( uitwendige en skeletgerelateerde afwijkingen bij de foetus) bij blootstellingen die lager waren dan de klinische blootstelling( op basis van AUC) bij de maximaal verdraagbare humane dosis, en bij konijnen( uitwendige, viscerale of skeletgerelateerde afwijkingen bij de foetus) op basis van de lichaamsoppervlakte; mg/m2 bij de maximaal verdraagbare humane dosis.