SQUELETTIQUE - vertaling in Nederlands

• skelet
• skeletachtige
• skeletale

Voorbeelden van het gebruik van Squelettique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pourrait en fait augmenter l'endurance squelettique.
kon eigenlijk verhogen skelet uithoudingsvermogen.

C'est une hormone fortement anabolique libérée dans le foie aussi bien que dans les tissus périphériques tels que le muscle squelettique.
Het is een hoogst anabool die hormoon in de lever evenals in randweefsels zoals skeletachtige spier wordt vrijgegeven.

peut effectivement augmenter l'endurance squelettique.
routine oefening kan eigenlijk verhogen skelet uithoudingsvermogen.

la fonction du muscle squelettique, de la rétine, et du système nerveux central.
ontwikkeling en functie van skeletachtige spier, de retina, en het centrale zenuwstelsel.

en augmentant la masse musculaire squelettique et.
het onderhouden van vocht-en elektrolytenbalans, het verhogen van het skelet en spiermassa.

Ce qui était clairement intéressant était qu'une petite, comme une drogue molécule pourrait augmenter le taux métabolique dans le muscle squelettique et augmenter la résistance d'exercice.
Wat duidelijk interessant was was dat een kleine, drug-als molecule metabolisch tarief in skeletachtige spier kon verhogen en oefeningsduurzaamheid verhogen.

pourraient en fait augmenter la ténacité squelettique.
zou in feite stimuleren skelet taaiheid.

Des rayons X devraient être pris à intervalles appropriés pour déterminer la quantité de maturation d'os et de développement squelettique.
De röntgenstralen zouden met aangewezen intervallen moeten worden genomen om de hoeveelheid beenrijping en skeletachtige ontwikkeling te bepalen.

pourrait vraiment accroître la ténacité squelettique.
kon echt verhogen skelet taaiheid.

peut en fait augmenter l'endurance squelettique.
kan eigenlijk verhogen skelet uithoudingsvermogen.

pourrait vraiment booster la ténacité squelettique.
kon echt verbeteren skelet uithoudingsvermogen.

peut en fait augmenter la ténacité squelettique.
kunnen in feite verhogen skelet taaiheid.

Le facteur de Mechano(MGF) vise le tissu squelettique, et favorise la croissance de muscle en réparant le tissu endommagé
De Mechanofactor(MGF) richt skeletachtig weefsel, en bevordert de spiergroei door het beschadigde weefsel te herstellen

la conversion, le soutien d'animation squelettique.
export omzetten, skelet animatie ondersteuning.

la conversion, le soutien d'animation squelettique.
export omzetten, skelet animatie ondersteuning.

Et que peuvent-elles attendre du squelettique et informe Comité des régions prévu par le traité de Maastricht?
En wat zouden zij nog kunnen verwachten van het magere en amorfe Comité voor de regio's waarin het Verdrag van Maastricht voorziet?

Cela inclut le tissu musculaire squelettique, et à l'exception des yeux
Dit omvat skeletspier weefsel, en met uitzondering van de ogen

Cependant, il y a un risque théorique d'altération du fœtus, principalement squelettique, si une femme se retrouve enceinte après un traitement par bisphosphonates.
Maar er is een theoretisch risico op letsel aan de foetus, met name skeletaal, als een vrouw zwanger wordt na een kuur met bisfosfonaten.

Ensuite, le patient reçoit une immobilisation du membre ou une traction squelettique de la jambe blessée.
Vervolgens krijgt de patiënt immobilisatie van de ledemaat of tractie van het skelet van het gewonde been.

Parmi ses divers avantages, les aides à l'hormone de croissance humaine conservent la force de notre muscle squelettique et aussi.
Tot de vele voordelen van het menselijk groeihormoon steun houdt de kracht van onze spier- en skeletstelsel ook.