BEENMERG - vertaling in Frans

• moelle osseuse
• moëlle osseuse
• médullaire

Voorbeelden van het gebruik van Beenmerg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

weefsels en voor het afstaan van beenmerg;
de tissus et pour don de moëlle osseuse;

Afzettingen in het beenmerg en sekwestratie in de milt leiden tot klinisch significante anemie en trombocytopenie.
Les dépôts médullaires et la séquestration splénique sont responsables d'une anémie et d'une thrombopénie cliniquement significatives.

Maar zolang ik menselijke cellen in mijn beenmerg heb, dan heb ik een leger om terug te vechten.
Mais tant que j'ai encore des cellules humaines dans ma moelle, alors j'ai une armée pour me défendre.

Achtergrond incidentie van reticuline in het beenmerg bij ITP patiënten
Les taux de réticuline de la moelle osseuse des patients ayant un PTI,

Met andere woorden, ze betalen het beenmerg van uw klant, wat illegaal is.
En clair, elle paierait pour la moelle de votre cliente, ce qui est illégal.

De diatomeeën die we in Amys beenmerg vonden komen overeen met die op de oesters die u haar gaf de avond
Les diatomées trouvées dans la moelle d'Amy correpondent a celle des huitres que vous serviez dans votre bar,

Heide maceraat blijft interessant in beenmerg ontsteking(chronische osteomyelitis) en in de verschillende reuma vormen.
Le macérat glycériné de bruyère reste intéressant dans l'inflammation de la moelle osseuse(ostéomyélite chronique) et dans les différentes formes de rhumatisme.

Het complex huisvest ook orgaan en beenmerg transplantatie eenheden
Le complexe abrite aussi d'organes et de greffe de moelle osseuse ainsi que des unités de Chicago

Als uw hond tekenen vertoont van beenmerg onderontwikkeling, uw dierenarts kan medische therapie om het tij te keren.
Si votre chien montre des signes de sous-développement de moelle osseuse, votre vétérinaire peut prescrire un traitement médical à inverser la tendance.

Uw dierenarts zal ook het beenmerg monster aan de rode bloedcellen en witte bloedcellen productie proces te evalueren
Votre vétérinaire sera également prélever des échantillons de moelle osseuse pour évaluer les globules rouges et blancs processus de

Uw dierenarts zal ook het beenmerg monsters voor specifieke studies met betrekking tot de ontwikkeling van RBC.
Votre vétérinaire sera également prélever des échantillons de moelle osseuse pour des études spécifiques liées au développement des globules rouges.

Echter, in niet-regeneratieve anemie, het beenmerg respons ontoereikend vergeleken met de toegenomen behoefte.
Cependant, dans anémie non régénérative, la réponse de moelle osseuse est insuffisante par rapport à la nécessité accrue.

Beenmerg biopsie kan het niveau van neutrofielen productie bepalen
La moelle osseuse peut être une biopsie afin de déterminer le niveau de production de neutrophiles

Het is mogelijk gesimuleerd beenmerg op te zuigen om de plaatsing van de naald te controleren. Medicatie
De la moelle simulée peut être aspirée pour vérifier le placement de l'aiguille L'administration de médicaments

Het is mogelijk gesimuleerd beenmerg op te zuigen om de plaatsing van de naald te controleren.
De la moelle simulée peut être aspirée pour vérifier le placement de l'aiguille.

Lenalid(lenalidomide) wordt gegeven aan patiënten die lijden aan bepaalde beenmerg of bloed aandoeningen(multipel myeloom of myelodysplastisch syndroom) voor de behandeling van bloedarmoede.
Lenalid(lénalidomide) est administré à des patients souffrant de certains troubles sanguins(myélome multiple ou syndrome myélodysplasique) de la moelle osseuse ou pour traiter l'anémie.

Lenalid(lenalidomide) wordt toegediend aan patiënten die lijden aan bepaalde beenmerg of bloed stoornissen(veelvoudige myeloma of myelodysplastisch syndroom) te behandelen bloedarmoede.
Lenalid(lénalidomide) est administré à des patients souffrant de certains troubles sanguins(myélome multiple ou syndrome myélodysplasique) de la moelle osseuse ou pour traiter l'anémie.

Ontsteking van het bot of beenmerg gebeurt meestal door bacteriële infecties, maar verschijnt zelden als schimmelinfecties.
L'inflammation de l'os ou de moelle osseuse survient le plus souvent due à des infections bactériennes, mais apparaît également rarement comme les infections fongiques.

Beenmerg is een zacht,
La moelle osseuse est un matériau mou

Wat betreft de overplanting van beenmerg werd onderzoek verricht zowel aan knaagdieren, honden
La transplantation de la moeUe osseuse a fait l'objet de recherches aussi bien sur le rongeur,