DE L'OS - vertaling in Nederlands

• van het bot
• van het besturingssysteem
• van OS
• van been
• bot

Voorbeelden van het gebruik van De l'os in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est surtout de la peau et de l'os.
Het is vooral huid en botten.

Les rayons X de l'os peut révéler une nouvelle formation osseuse et aider votre vétérinaire dans la localisation de la maladie.
X-stralen van het bot kan onthullen vorming van nieuw bot en helpen uw dierenarts in het lokaliseren van de ziekte.

Cette version de l'OS a été véritablement construit pour les serveurs qui contrôlent le trafic de données de nombreux systèmes connectés habituellement dans une entreprise;
Deze versie van het besturingssysteem is echt gebouwd voor servers dat het dataverkeer van een groot aantal systemen verbonden met het meestal in een onderneming te controleren;

Formatage partition lors de la réinstallation de l'OS ou de l'installation de double OS sans la sauvegarde de votre fichier PST conduit à la perte du fichier PST.
Formatteren partitie tijdens herinstallatie van OS of dual OS installatie zonder back-up van uw PST-bestand leidt tot verlies van PST-bestand.

Mise à niveau de votre Mac à une meilleure version de l'OS n'est pas aussi lisse qu'il n'y paraît.
Upgraden van je Mac naar een verbeterde versie van het besturingssysteem is niet zo glad als het klinkt.

à l'installation inexacte de l'OS et à d'autres raisons semblables.
ongepaste installatie van OS en andere gelijkaardige redenen.

Et cette perte est généralement associée à l'instabilité et à la nouveauté de l'OS.
En dit verlies is vaak geassocieerd met instabiliteit en nieuwigheid van het besturingssysteem.

Bien que l'hormone de croissance humaine exige d'IGF d'élever réellement le nouveau cartilage, l'hormone de croissance humaine peut directement stimuler l'élongation de l'os tissue.
Hoewel het Menselijke de Groeihormoon IGF vereist om nieuw kraakbeen eigenlijk te kweken, kan het Menselijke de Groeihormoon direct de verlenging van been tissue.

Une autre pièce importante de l'os du Jura que vous avez trouvé est une dent d'un Allosaurus.
Een ander belangrijk stuk bot uit de Jura die je gevonden hebt is een tand van een Allosaurus.

varient en fonction de la version de l'OS.
variëren afhankelijk van de versie van OS.

La drogue est peu commune parce qu'elle augmente le dépôt du nouvel os par des osteoblasts et réduit la résorption de l'os par des osteoclasts.
De drug is ongebruikelijk in zoverre dat het zowel deposito van nieuw been met osteoblasts verhoogt als de resorptie van been door osteoclasts vermindert.

En outre, vous pouvez sauvegarder tous les pilotes en cas d'installation ou de réinstallation de l'OS sur votre système ou ordinateur portable.
Bovendien kunt u een back-up van alle chauffeurs in het geval van het installeren of opnieuw installeren van het besturingssysteem op uw systeem of laptop.

Le dispositif matériel de votre ordinateur devrait répondre aux exigences recommandées pour la version installée de l'OS.
Het de hardwaresysteem zou van uw computer aan de geadviseerde eisen ten aanzien van de geïnstalleerde versie van OS moeten voldoen.

Vista/ 7/ CHKDSK(si vous utilisez une autre version du système d'exploitation Windows7 ensuite utiliser votre version actuelle de l'OS au lieu de Vista).
Vista/ 7/ CHKDSK(als u gebruik andere versie van Windows 7 besturingssysteem gebruiken dan uw huidige versie van het besturingssysteem in plaats van Vista).

C'est une bonne chose parce qu'il suggère la croissance de muscle avec moins de potentiel pour le défaut de forme de l'os ou du cartilage.
Dit is een goede zaak omdat het de spiergroei met minder potentieel voor misvorming van been of kraakbeen voorstelt.

Le nom générique est dérivé de l'os iliaque et de Suchos(σοũχος),
De geslachtsnaam is afgeleid van os ilium, het darmbeen,

Il exige la pleine installation de l'OS sur une unité de disque dur propre
Het vereist volledige installatie van os op een schone harde aandrijving

jusqu'à ce que l'éponge entière soit remplacée par de l'os trabéculaire.
de gehele spons is vervangen door trabeculair bot.

Les résultats d'efficacité au moment de l'analyse principale de l'OS incluant tous les patients randomisés sont résumés dans la Figure 2
De resultaten voor de werkzaamheid ten tijde van de primaire analyse van de OS voor alle gerandomiseerde patiënten zijn samengevat in Figuur 2

permet l'accroissement de l'os dans la zone lésée à partir des os sains contigus.
maakt ingroei van bot in het deficiënte gebied vanuit het omringende gezonde bot mogelijk.