DANN DIREKT - vertaling in Nederlands

• dan direct
• vervolgens rechtstreeks
• dan rechtstreeks
• vervolgens direct
• daarna direct
• waarna deze rechtstreeks
• dan net

Voorbeelden van het gebruik van Dann direkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies würde uns dann direkt zurückführen zu dem sehr großen Kuppelraum, in dem ich ursprünglich ankam.
Dit zou ons dan direct terug leiden naar de zeer grote koepelvormige ruimte waarin ik aanvankelijk was aangekomen.

Sie können sie dann direkt zur iTunes-Bibliothek hinzufügen
Je kunt ze vervolgens rechtstreeks aan de iTunes bibliotheek toevoegen

Wir schicken Ihnen dann direkt an die Fluggesellschaft oder Reisebüro, um Ihre Flugtickets ohne versteckte Gebühren zu buchen.
Wij sturen u dan direct naar de luchtvaartmaatschappij of reisbureau om uw vliegtickets te boeken zonder verborgen kosten.

Unsere Marketing-Abteilung wendet sich dann direkt an Sie, um Ihnen unsere Partnerschaft zu erläutern.
Onze commerciële dienst neemt vervolgens rechtstreeks contact met u op om u meer uitleg te geven over ons partnerschap.

Kopf rasieren, Arme, Achseln, und dann direkt zum Einfärben Gesicht und die verschiedenen… und die Skarifikation obendrauf. Die Tattoos kommen zuerst.
Hoofd scheren, arm scheren, oksel scheren… het gezicht… en dan direct de kleur… en alle verschillende… De tatoeages gaan er eerst op… en de littekens gaan daar bovenop.

So ist es auch möglich, Produkte im Online-Shop zu vergleichen und diese dann direkt in der Arbeitsfläche zu nutzen, ohne eine neue Suche starten zu müssen.
Dit maakt het ook mogelijk om producten in de Online Shop te vergelijken en deze vervolgens direct in het werkgebied te gebruiken zonder een nieuwe zoekopdracht te hoeven starten.

Senden Sie es dann direkt an Ihr TomTom-Navi und profitieren Sie von Turn-by-turn-Navigation durch den Verkehr auf Ihrer Route.
Stuur je bestemming daarna direct naar je TomTom-navigatiesysteem voor stapsgewijze navigatie door het verkeer.

Diese Methode führt Sie dazu, alle E-Mails aus einem E-Mail-Ordner in Outlook zu kopieren und dann direkt in die Excel-Arbeitsmappe einzufügen.
Deze methode helpt u om alle e-mails van een e-mailmap in Outlook te kopiëren en vervolgens rechtstreeks in de Excel-werkmap te plakken.

wird ein KF-Ofen verwendet, um das Wasser zu verdunsten, das dann direkt unter Verwendung der KF-Reaktion titriert wird.
wordt een oven KF gebruikt om het water te verdampen dat dan direct getitreerd gebruikend de reactie KF is.

stabile Versorgung, dann direkt an den ursprünglichen Vorschlag.
stabiel aanbod, dan direct naar het oorspronkelijke voorstel.

Hier die Gehe zu Funktion Kutools for Outlook kann Ihnen helfen, einen Ordner schnell nach Namen zu durchsuchen und dann direkt in Outlook in den Ordner zu wechseln.
Hier de gaan naar functie van Kutools for Outlook kan u helpen snel een map op naam te zoeken en vervolgens rechtstreeks naar de map in Outlook gaan.

KK weiterspielen, mit denen du dann direkt All-in gehst.
waarmee je dan direct all-in gaat.

Diese kannst Du auf beiden Seiten des Stoffs platzieren und die Schrauben dann direkt an den äußeren Magneten hängen.
Deze kan je aan beide kanten van de stof plaatsen en de schroeven dan direct aan de buitenste magneet ophangen.

Ich mache immer ein paar Handzeichnungen für mich selbst und baue dann direkt einen Prototyp.
Ik maak altijd met de hand wat tekeningen voor mezelf en dan direct door naar de prototype-fase.

Mit der Emirates-Airline nach Karachi, dann direkt nach Faislabad und dann im Taxi in mein Dorf.
En toen rechtstreeks naar Faisalabad. Daar nam ik een taxi naar m'n dorp.

rue Cambronne und dann direkt zu bd de Grenelle.
rue Cambronne en vervolgens rechtdoor naar bd de Grenelle.

Genießen Sie Stunden Physik basierenden Puzzle zu lösen, in der Kampagne und dann direkt im Sandkasten bauen eigene Brücke Designs und Rätsel.
Genieten van urenlang fysica gebaseerde puzzel op te lossen in de campagne en vervolgens springen in de zandbak te bouwen uw eigen brug ontwerpen en puzzels.

Mit dem richtigen Index kann das Datenbanksystem zunächst den Index nach dem Speicherort der Daten durchsuchen und die benötigten Daten dann direkt an diesem Ort aufrufen.
Dankzij de juiste index kan het databsesysteem eerst de index doornemen om te zien waar het de gegevens kan ophalen, om deze vervolgens rechtstreeks op de juiste plaatsen te vinden.

Sie fahren immer in Richtung"Kaisergolf" und stehen dann direkt vor dem Mühlberghof.
U heeft altijd in de richting van de"Kaiser Golf" en dan direct ga voor de Mühlberghof.

Wir werden nach Florenz vom Norden ankommen und dann direkt zum Stadtzentrum radeln.
We komen Florence vanuit het noorden binnen fietsen en gaan direct door naar het centrum van de stad.