Voorbeelden van het gebruik van Gaan direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We gaan direct door naar fase 2.
Wir machen direkt mit Phase zwei weiter.Ze gaan direct op zoek naar.
Sie suchen also und gehen direkt auf.Wij gaan direct naar de Guilder grens.
Wir gehen zur Grenze von Guilder.We gaan direct.
Wir fahren gleich.We gaan direct naar iets, dat ons ernstig zorgen baarde.
Wir werden jetzt gleich etwas ansprechen, das uns große Sorgen bereitet.Mijn mannen en ik gaan direct deze brug uitschakelen.
Meine Männer und ich werden unverzüglich aufbrechen, um diese Brücke auszuschalten.Ze slaan zelfs de bendes over en gaan direct de kartels in.
Sie umgehen sogar die Gangs und schließen sich direkt den Kartellen an.Ze kijken rond en gaan direct.
Sie suchen also und gehen direkt auf.Telefoontjes naar de school gaan direct naar voicemail.
Anrufe an die Schule landen direkt auf dem Anrufbeantworter.Speciaal voor het kwaliteitskeurmerk opgeleide testers van regionale retailverenigingen gaan direct naar de supermarkten en controleren aan de hand van een uitgebreide vragenlijst het hele bedrijf.
Speziell für das Qualitätszeichen geschulte Tester der regionalen Einzelhandelsverbände gehen direkt in die Märkte und überprüfen anhand eines umfangreichen Fragenkatalogs das gesamte Geschäft.moesten opnieuw geboren worden- sommige kinderen gaan direct naar het Leven.
mussten wiedergeboren werden- manche Kinder gehen direkt zum Leben.De opbrengsten gaan direct naar de mensen die het zwaarst zijn getroffen door hiv/aids.
Ze gaan direct op de kluis af waarin voor twaalf miljoen aan diamanten ligt.
Sie gingen direkt zum Tresor mit den Diamanten im Wert von 12 Millionen- dieselben Diamanten, die erst vor 24 Stunden geliefert wurden.We komen Florence vanuit het noorden binnen fietsen en gaan direct door naar het centrum van de stad.
Jij gaat direct naar Ripley.
Sie gehen sofort zu Ripley.En je begint met Martha. Je gaat direct terug naar beneden om mensen hierheen te teleporteren.
Sie gehen sofort runter und holen die Menschen raus, Martha zuerst.Het gaat direct naar de grens.
Der fährt direkt bis zur Grenze.En ga direct via de Glantières Vallei.
Und geh direkt über das Glantières-Tal.En je ging direct naar zijn kamer?
Und Sie gingen direkt auf sein Zimmer?Ik ga direct naar Zwitserland.
Ich fliege direkt in die Schweiz.
