Voorbeelden van het gebruik van Van directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los estímulos de miedo van directamente a la amígdala del cerebro,
Angst stimuli gaan recht naar de amygdala van de hersenen,las señales sutiles no funcionan y van directamente a gritar.
subtiele signalen niet werken en gaan meteen schreeuwen.Las astillas de la tarjeta van directamente a los marcos de dibujo y, de hecho, pueden alimentarse de manera continua a través del proceso de desplazamiento.
De splinters van de kaart gaan rechtstreeks naar de tekeningframes en kunnen feitelijk continu aan het zwervingsproces worden toegevoerd.Estos pagos mensuales van directamente hacia la construcción de otra casa,
Cuando se comen, las proteínas van directamente a los músculos que más lo necesitan.
Todas las donaciones van directamente al pastor alemán del perro del rescate de Iowa y serán utilizados para el cuidado de Lovey.
Alle donaties gaan rechtstreeks naar de Duitse herder Redding van de Hond van Iowa en zal worden gebruikt voor Lovey's zorg.La mayoría de los visitantes van directamente a los complejos turísticos de la península de Istria.
De meeste bezoekers gaan direct door naar de toeristische badplaatsen op het schiereiland Istrië.Cada mes, millones de dólares van directamente a los consumidores a cambio de su participación en la investigación de mercado,
Elke maand miljoenen dollars ga direct naar de consument in ruil voor hun deelname aan marktonderzoek,Otros métodos no dependen de la energía vital del cuerpo, sino que van directamente a la energía vital de la naturaleza.
Een andere methode richt zich niet op de levensenergie in het lichaam, maar gaat direct naar de levensenergie van de natuur.Mis cuentas se hacen en los mandriles de 3/32 y van directamente de la antorcha a mi ají horno para recocido correcto.
Mijn kralen zijn gemaakt op 3/32 wikkelassen en gaan rechtstreeks van de fakkel naar mijn chilipeper oven voor goede gloeien.La mayoría de los visitantes de nuestra ciudad van directamente desde la Estación Central a la plaza del Dam,
De meeste mensen die een bezoek brengen aan onze hoofdstad gaan direct van het Centraal Station naar de Dam, de grachtenLos datos que está recuperando van directamente a su computadora para que esté seguro
Los impulsos de puntos estimulados van directamente al cerebro, que a su vez elimina el deseo de fumar.
Impulsen van gestimuleerde punten ga direct naar de hersenen, die vervolgens elimineert het verlangen om te roken.Casi el 80% de los contratos y contribuciones van directamente a compañías estadounidenses”.
Bijna 80 procent van de contracten en leningen van USAid gaat direct naar Amerikaanse bedrijven".La mayoría de los visitantes a Cuzco van directamente a Machu Picchu,
De meeste bezoekers van Cusco gaan rechtstreeks naar Machu Picchu,La mayoría de los visitantes van directamente a la capital, Roma, y tienen motivos justificados para ello.
De meeste bezoekers gaan direct naar de hoofdstad Rome, en terecht.Los 10 centavos adicionales van directamente a los programas de vida silvestre, incluida la conservación del tigre.
De extra 10 cent gaat rechtstreeks naar wildlife-programma's, waaronder het behoud van tijgers.partidas de USAID van directamente a empresas estadounidenses".
leningen van USAid gaat direct naar Amerikaanse bedrijven".otras veces van directamente al centro del campo o hacia adelante.
de andere keer ga direct naar het middenveld of vooruit.Señor y Salvador, van directamente al Infierno.
Redder te aanvaarden, gaan rechtstreeks naar de Hel.
