Voorbeelden van het gebruik van Gaan direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gaan direct naar huis, blijven thuis op woensdagavond
Vamos directamente a casa, nos quedamos en casa los miércoles en la nochePrivate voelen: alle kamers gaan direct aan de trap Apple TV 2.
(Incluido baño privado). sensación privada: todas las habitaciones ir directamente de la escalera Apple TV 2.De meeste mensen die een bezoek brengen aan onze hoofdstad gaan direct van het Centraal Station naar de Dam, de grachten
La mayoría de los visitantes de nuestra ciudad van directamente desde la Estación Central a la plaza del Dam,De meeste bezoekers gaan direct naar de hoofdstad Rome, en terecht.
La mayoría de los visitantes van directamente a la capital, Roma, y tienen motivos justificados para ello.die geen moord hebben begaan, gaan direct door naar de plaats waar ze tot in eeuwigheid zullen verblijven.
sin haber cometido ningún asesinato, van directamente al lugar donde se quedarán para siempre.moesten opnieuw geboren worden- sommige kinderen gaan direct naar het Leven.
tuvo que nacer de nuevo, pero algunos niños van directamente a la vida.Draadloos gongsignaal is optioneel, deurbelmeldingen gaan direct naar Tosee-app als gong niet is geïnstalleerd.
El timbre inalámbrico es opcional, la notificación del timbre irá directamente a la aplicación Tosee si el timbre no está instalado.Alle opgenomen programma's gaan direct naar de categorie"Opgenomen tv" wat u weer het organiseren bespaart.
Todos los programas grabados irán directamente a la categoría"TV grabada", y de nuevo no tendrá que preocuparse de organizarlo.alle giftige stoffen in die iets gaan direct aan uw lever.
Onder de meeste omstandigheden kunnen we u ten minste 10% besparen op uw boeking in vergelijking met gaan direct met de leverancier.
En la mayoría de los casos podemos ahorrarle al menos 10% en tu reserva en comparación con ir directo con el proveedor.ikzelf, de aap, gaan direct op de kluis af.
el mono… iremos directas a la bóveda.Vier van de zes modules gaan direct met thema's van de consumptie van belang en relevant zijn voor de marketing community.
Cuatro de los seis módulos tratan directamente con temas de consumo de interés y relevancia para la comunidad de marketing.Jullie gaan direct de Vijfde Dimensie in
Ustedes se trasladarán directamente a la Quinta Dimensión,Aangezien de ingrediënten gaan direct in de bloedstroom, is het beter geabsorbeerd door het lichaam,
Dado que los ingredientes entrar directamente en el torrente sanguíneo, lo mejor es absorbida por el cuerpo,De meeste gebruikers die het getest product hebben zijn ongeduldig en gaan direct te brutaal te werk.
La mayoría de los usuarios que tienen el producto de probado son impacientes y proceden directamente de forma demasiado descarada.Dozen met vers genaaide kleding worden van de trucks geladen en gaan direct door een sensormachine.
Las cajas con ropa recién cosida se desempaquetan de los camiones y pasan inmediatamente a través de una máquina de sensores.De Bijbels van tegenwoordig zijn geen vertalingen van teksten die vertaald zijn uit andere vertalingen; ze gaan direct terug naar de oorspronkelijke bronmanuscripten.
Las Biblias de hoy no son traducciones de textos traducidos de otras interpretaciones- ellas vienen directamente de los manuscritos antiguos.Veel Studio Diploma programma afgestudeerden gaan direct in hun eigen beroepspraktijk,
Muchos de los graduados de los programas de estudio Diploma van directamente a su propia práctica profesional,Ze gaan direct uit het spijsverteringskanaal naar de lever, waar ze als
Ellos van directamente al hígado desde el tracto digestivo,We verzamelen in de ochtend en gaan direct naar de Qórikancha of de Zonnetempel om de processie van de Vertegenwoordiger van de Zon
Nos reunimos por la mañana y vamos directamente al Q'orikancha o el Templo del
