Voorbeelden van het gebruik van Va directo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el transbordador va directo a Dante.
De shuttle ging direct op Dante af.Una hoja de pedernal va directo al corazón del oso.
De stenen punt gaat dwars door het hart van de beer.Va directo hacia él.
Hij gaat recht op hem af.No. Va directo al centro del río Hudson.
Hij gaat recht over het centrum van de Hudson Rivier.Va directo al mar.
Hij gaat direct naar de oceaan.Así que va directo a la cocina para hablar con Paulie.
Dus, hij loopt rechtstreeks de keuken in om met Paulie te praten.Va directo hacia Arthur.
Hij gaat recht op Arthur af.En este caso, va directo a la parte eléctrica.
In dit geval ga je rechtstreeks naar de elektronica.Va directo al buzón de voz.
Het gaat direct over naar voicemail.Ella me ignora y va directo a.
Shane sale del almuerzo y va directo hacia el Hyundai de Kingsley.
Shane komt van de lunch en loopt recht naar de Hyundai van Kingsley.Va directo a ustedes, muchachos.
Het komt recht op jullie af, jongens.Ella va directo a la CIA.
Ze zou dadelijk naar de CIA lopen.Va directo al buzón de voz.
Het ging meteen op voicemail.Va directo a esta caja vacía que encontré en la oficina de Han.
Hij gaat recht in deze lege doos die ik in Han's kantoor gevonden heb.El anciano caballero regresa de las cruzadas y va directo a la mansión.
Toen die ouwe ridder thuiskwam ging hij direct naar 't kasteel.Va directo hacia ese tipo en el kayak.
Hij gaat recht op de man in de kajak af.¡Toretto va directo a ustedes!
Toretto komt recht op jullie af!Este tema es un tema que va directo al grano,
No es su problema, ya que va directo de la parrilla a su plato(idealmente con las mejores especias para quemar grasas
Niet jouw probleem, want het gaat rechtstreeks van de grill naar je bord(idealiter met de beste kruiden om vet
