Voorbeelden van het gebruik van Proceden directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos nuestros productos proceden directamente de los fabricantes OEM, sin involucrar a cualquier hombre medio,
Al onze producten komen rechtstreeks uit de OEM-fabrikanten, zonder tussenkomst van de middelste man,la dotación mental del hombre proceden directamente de esta Deidad del Paraíso.
het bewustzijn waarmee de mens is begiftigd, komen rechtstreeks uit deze Paradijs-Godheid voort.el don de la energía ni el de la mente del hombre proceden directamente de esta Deidad del Paraíso.
het bewustzijn waarmee de mens is begiftigd, komen rechtstreeks uit deze Paradijs-Godheid voort.el don de la mente del hombre proceden directamente de dicha Deidad del Paraíso.
het bewustzijn waarmee de mens is begiftigd, komen rechtstreeks uit deze Paradijs-Godheid voort.Estas enseñanzas proceden directamente de Dios mismo
Los especialistas en medios digitales de Atos(muchos de los cuales proceden directamente de innovadores líderes en broadcast)
De mediaspecialisten van Atos- die veelal rechtstreeks afkomstig zijn van toonaangevende vernieuwers in de radio-Si usted compra productos que no proceden directamente de Brock Beauty, Inc., o de un revendedor o distribuidor autorizado no
Als je producten koopt die niet rechtstreeks afkomstig zijn van Brock Beauty kunnen wij niet garanderenuna de las incontables radiaciones que proceden directamente de la Más Alta Causa--la Luz Espiritual del Mundo?
de goddelijke geest betreft, wat is die anders dan een oneindig kleine straal, een van de talloze uitstralingen die rechtstreeks voortkomen uit de hoogste oorzaak- het spirituele licht van de wereld?Que proceden directamente de materiales de multiplicacion de base de una variedad,
Dat rechtstreeks afkomstig is van basisteeltmateriaal van een ras, of op verzoek vanQue proceden directamente de semillas de base
Dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad of, op verzoek van de kweker,Que proceden directamente de semillas de base
Dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad of, op verzoek van de kweker,Que proceden directamente de semillas de base, de semillas certificadas
Dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad, van gecertificeerd zaad van de eerste nabouw,Que proceden directamente de patatas de siembra de base
Die rechtstreeks afkomstig zijn van basispootgoed, van gecertificeerd pootgoed,los vegetales proceden directamente de materiales que, en la fase de cultivo en crecimiento, han sido verificados
de planten rechtstreeks afkomstig zijn van materiaal dat in het stadium van het staand gewas Que procedan directamente de semillas de base;
Dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad.Esta tecnología procede directamente de los segmentos superiores.
De technologie is rechtstreeks afkomstig uit hogere segmenten.La autorización procede directamente del Coronel Hall.
De toestemming komt rechtstreeks van Kolonel Hall.En el presente caso, el suplicatorio procede directamente del Tribunal Supremo.
Equipo Buitre procediendo directamente sobre el objetivo.
Solo con eso, pueden proceder directamente a la facturación para el pago y el procesamiento.
Alleen daarmee kunnen ze direct doorgaan met betalen voor betaling en verwerking.
