GEHT IHR - vertaling in Nederlands

• gaan jullie
• is
• komt je
• zitten jullie
• nam je
• vertrekken jullie
• voelt zich
• doen jullie
• wegwezen
• kom je
• ga jullie

Voorbeelden van het gebruik van Geht ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geht ihr für immer?
Vertrekken jullie voorgoed?

Warum geht ihr so vor?' Sie antworteten.
Waarom doen jullie dit?' Zij zeiden.

Geht ihr hier zur SchuIe?
Zitten jullie hier ook op school?

Aber es geht ihr nicht gut.
Maar dat is niet zo.

Geht ihr zusammen trainieren?
Gaan jullie samen naar de sportschool?

In'ner halben Stunde geht ihr! Nein.
Nee. Wegwezen. Binnen een half uur.

Es geht ihr nicht gut.
Ze voelt zich niet prettig.

Sobald sie offen ist, geht ihr alle?
Als het geopend is, vertrekken jullie dan allemaal?

Es geht ihr definitiv nicht gut.
Ze is zeker niet in orde.

Das ist gut. Wo geht ihr hin?
Waar gaan jullie heen? Mooi?

Im dritten Jahr geht ihr dann dort rüber.
Het derde jaar zitten jullie daar, in het hoofdgebouw.

Nein. In'ner halben Stunde geht ihr!
Nee. Wegwezen. Binnen een half uur!

Es geht ihr nicht gut.
Ze voelt zich niet goed.

Was ist? Warum geht ihr denn?
Wat is wat doen jullie?

Und mit dieser Anstrengung geht ihr entweder nach rechts oder links.
En door die inspanningen kom je in de linker- of de rechterkant terecht.

Geht ihr immer noch ins Kino?
Gaan jullie nog naar de film?

Es geht ihr psychisch nicht gut.
Ze is mentaal niet in orde.

Im dritten Jahr geht ihr dann dort rüber. Ins Hauptgebäude.
Het derde jaar zitten jullie daar, in het hoofdgebouw.

Nein. In'ner halben Stunde geht ihr!
Nee. Binnen een half uur. Wegwezen.

Wohin geht ihr?
Waar ga jullie heen?