DAN DIRECT - vertaling in Duits

• dann direkt
• dann sofort
• bitte sofort
• umgehend
• dann gleich

Voorbeelden van het gebruik van Dan direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bel dan direct de plaatselijke instanties.
melden Sie sich bitte sofort bei den Behörden.

installeer dan direct een legitiem beveiligingshulpmiddel.
installieren Sie umgehend ein legitimes Sicherheitstool.

stabiel aanbod, dan direct naar het oorspronkelijke voorstel.
stabile Versorgung, dann direkt an den ursprünglichen Vorschlag.

die kan dan direct worden gekocht.
die können dann gleich erworben werden.

kan ik dan direct een pakje en medicijnen voor de maaglijder zenden?
kann ich dann sofort ein Päckchen und Medikamente für den Magenkranken schicken?“?

waarmee je dan direct all-in gaat.
KK weiterspielen, mit denen du dann direkt All-in gehst.

Deze kan je aan beide kanten van de stof plaatsen en de schroeven dan direct aan de buitenste magneet ophangen.
Diese kannst Du auf beiden Seiten des Stoffs platzieren und die Schrauben dann direkt an den äußeren Magneten hängen.

Ik maak altijd met de hand wat tekeningen voor mezelf en dan direct door naar de prototype-fase.
Ich mache immer ein paar Handzeichnungen für mich selbst und baue dann direkt einen Prototyp.

Dan direct naar de winkel van Mrs Tossal,
Und schnell zu Mrs. Tossals Laden,

neem dan direct contact op met uw vertegen woordiger of rechtstreeks met de werf.
setzen Sie sich dann unverzüglich mit Ihrem Vertreter oder mit unserer Werft in Verbindung.

De rapporteur noemt kort de hoofdpunten van het advies en gaat dan direct over op de twee wijzigingsvoorstellen.
Der BERICHTERSTATTER stellt die Stellungnahme kurz vor und geht anschließend direkt auf die zwei vorliegenden Änderungsanträge ein.

Deze bedrijven kunnen dan direct contact met u opnemen met product-
Diese Unternehmen können Sie dann direkt mit Produkt- oder Musterangeboten,

In het geval, met u ondervonden een van deze scenario's, dan direct stoppen met werken met Adobe Photoshop om verdere corruptie van de PSD-bestand te vermijden
Im Falle, begegnet man mit einem dieser Szenarien, dann sofort aufhören zu arbeiten mit Adobe Photoshop, um eine weitere Beschädigung

het giftige ammoniak zich dan direct weer in ongiftig ammonium omzet.
sich das giftige Ammoniak dann sofort wieder in ungiftiges Ammonium umwandelt.

De vergelijkingsanalyse begint dan direct. In het venster"Openen" hoeft u dan geen bestanden op te geven,
Der Vergleich beginnt dann sofort. Im Öffnen-Dialog müssen Sie keine Dateien auswählen,

Eigenlijk zijn ze zelfs meer bekend dan directe modellen.
Tatsächlich sind sie sogar mehr als direkte Modelle bekannt.

Dit betekent dat ze hun armen eerst kunnen trainen en dan, direct daarna, hun benen of andersom.
Dies bedeutet, dass sie zuerst ihre Arme und dann unmittelbar danach ihre Beine trainieren können oder umgekehrt.

Dat zal veel meer invloed hebben op de regio's dan directe sociale steun aan werknemers,
Das wird sich weitaus stärker auf die Regionen auswirken als direkte soziale Beihilfen für die Beschäftigten,

We komen er dan direct aan.
Wir kommen dann sofort.

En kom dan direct terug.
Komm sofort zurück.