AB JETZT WERDEN - vertaling in Nederlands

• vanaf nu worden
• vanaf nu zullen
• vanaf nu wordt

Voorbeelden van het gebruik van Ab jetzt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ab jetzt werden alle Nachrichten des angegebenen RSS-Feeds automatisch in den angegebenen Ordner geliefert und gespeichert.
Vanaf nu wordt al het nieuws van een specifieke RSS-feed automatisch afgeleverd en opgeslagen in de opgegeven map.

Ab jetzt werden alle gesendeten E-Mails automatisch in dem Ordner gespeichert, den Sie in Schritt 5 konfiguriert haben.
Vanaf nu worden alle verzonden e-mailberichten automatisch opgeslagen in de map die u in stap 5 hebt geconfigureerd.

Ab jetzt werden beim Öffnen dieser Makroaktivierten Arbeitsmappe alle Filter in dieser Arbeitsmappe automatisch gelöscht.
Vanaf nu worden bij het openen van deze werkmap met macro-instellingen alle filters in deze werkmap automatisch gewist.

Ab jetzt werden alle Besprechungsanfragen im Posteingangsordner nicht automatisch nach der Antwort entfernt.
Vanaf nu worden alle vergaderverzoeken in de map Inbox niet automatisch verwijderd nadat ze zijn beantwoord.

Ab jetzt werden die Daten im Diagramm automatisch aktualisiert,
Vanaf nu worden de gegevens in de grafiek automatisch bijgewerkt

Ab jetzt werden die Zeilen basierend auf der Auswahl in der Dropdown-Liste automatisch hervorgehoben
Vanaf nu worden de rijen automatisch gemarkeerd of niet gemarkeerd op

Ab jetzt werden die relativen vollständigen Artikel des angegebenen RSS-Feeds automatisch
Vanaf nu worden de relatieve volledige artikelen van de opgegeven RSS-feed automatisch

Ab jetzt werden die Lieferungen aller von Ihnen gesendeten E-Mails automatisch in Outlook verschoben.
Vanaf nu worden de leveringen van alle e-mails die u verzendt automatisch uitgesteld in Outlook.

Ab jetzt werden die Zellen im Flachland die Koordination nach den Bedürfnissen der Guerilla in der Sierra Maestra ausrichten.
Vanaf nu zal de coördinatie van de militie in de vlakten de noden dienen van de guerrilla's in de Sierra Maestra.

Ab jetzt werden die Zellen im Flachland die Koordination nach den Bedürfnissen der Guerilla in der Sierra Maestra ausrichten.
In de behoefte voorzien van de guerrilla's in Sierra Maestra. Van nu af aan, zal de coördinatie van'de plains militias'.

Ab jetzt werden Mike und Bobby… die um das Geheimversteck im Gartenhäuschen wissen… nie,
Vanaf nu zullen Mike en Bobby… die de context kennen van de geheime plek… nooit,

In über 190 Länder übertragen. Ab jetzt wird alles, was wir erleben, über einen Livestream.
Vanaf nu worden al onze ervaringen live gestreamd…… in meer dan 198 landen.

Aber ab jetzt wird es anders.
Vanaf nu wordt alles anders.

Ab jetzt wird auch der gesamte verborgene Text gedruckt.
Vanaf nu wordt ook alle verborgen tekst afgedrukt.

Ab jetzt wird die Sicherheit auf dem Weihnachtsmarkt noch strenger sein.
Vanaf nu zal de beveiliging op de kerstmarkt nog ernstiger zijn.

Ab jetzt wird die automatische Vervollständigung erst angezeigt,
Vanaf nu wordt de Auto-Complete nooit getoond

Ab jetzt wirst du ihr ins Gesicht sehen müssen.
Vanaf nu zal je die onder ogen moeten zien.

Ab jetzt wirst du keine Ablehnung mehr erfahren.
Van nu af aan word je niet meer afgewezen.

Ab jetzt wird alles einfacher.
Vanaf nu wordt alles makkelijker.

Ab jetzt werde ich der.
Vanaf nu zal ik de arm der wet zijn.