SIE WERDEN JETZT - vertaling in Nederlands

• je zult nu
• u wordt nu
• u gaat nu
• zul je nu
• nu zul je

Voorbeelden van het gebruik van Sie werden jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden jetzt von allen möglichen Menschen gemobbt,
Ze worden nu gepest, lastiggevallen

Sie werden jetzt wieder schlafen.
Ze gaan terug slapen.

Sie werden jetzt manikürt.
Ik ga je nagels manicuren.

Sie werden jetzt entwaffnet.
U zult nu ontwapend worden.

Sie werden jetzt alles sagen, was Sie wissen.
Jij gaat mij alles vertellen.

Sie werden jetzt gezwungen, ihre an sich vernünftigen Vorschriften nach fünf Jahren aufzuheben.
Zij worden nu gedwongen na vijf jaar hun verstandige eisen in te trekken.

Sie werden jetzt sicher langsam etwas nervös, oder?
Je wordt nu vast een beetje nerveus, hè?

Officer Barnes, Sie werden jetzt in die Intensivstation gebracht.
Agent Barnes gaat naar de IC.

Sie werden jetzt im Lager sein.
Ze zullen nu in het kamp zitten.

Sie werden jetzt nicht mehr schreien?
Ga je niet schreeuwen?

Sie werden jetzt auf uns warten! Nein!
Nee. Nu zullen ze ons opwachten!

Sie werden jetzt mehr denn je in Tye House gebraucht.
Nu ben je helemaal onmisbaar op Tye House.

Aber sie werden jetzt längst fort sein.
Maar ze zullen inmiddels al weg zijn.

Sie werden jetzt noch gar nichts drucken.
Je gaat nog niets printen.

Stellvertretender Kommissar Seong… ich meine… Kommissar, Sie werden jetzt eine ganze Weile ziemlich beschäftigt sein.
Tijdelijke hoofdcommissaris, je zal het nu een tijdje enorm druk hebben. Ik bedoel.

Sie werden jetzt verurteilt.
Ze worden nu berecht.

Sie werden jetzt also viel angeln, wie? Danke.
Dus jij gaat de komende tijd veel vissen? Bedankt.

Stimmt genau, Sie werden jetzt viele Dinge für mich tun.
Ja, je gaat heel veel dingen voor me doen.

Sie werden jetzt nicht mehr schreien?
Ga je niet gillen?

Sie werden jetzt beenden, was Sie heute am Pool begonnen haben.
En je gaat afmaken wat je vandaag bij het zwembad bent begonnen.