ALREADY CLEAR - vertaling in Nederlands

• al duidelijk
• reeds duidelijk
• bleek al
• inmiddels duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Already clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is already clear.
Dat is nu al duidelijk.

There are already clear examples of cities that are not lagging behind.
Er zijn al duidelijke voorbeelden van steden die níet achterblijven.

Contact with suffering purified her already clear outlook on life.
Haar reeds heldere blik op het leven wordt door dit contact met het lijden gezuiverd.

It is already clear that the measures we are taking….
Het is nu al duidelijk dat de maatregelen die we….

That we will achieve the necessary efficiency is already clear.
Dat wij efficiëntie zullen bereiken, is nu al duidelijk.

But the general direction of the upheaval is already clear.
Maar de algemene oriëntatie van de omwenteling is nu al duidelijk.

It is already clear by now that 22Find does more harm than good to your system.
Het is nu al duidelijk inmiddels dat 22Find doet meer kwaad dan goed aan uw systeem.

It is already clear that continuing with the Consumer Acquis in its present form should not be regarded as a long-terms option.
Het is reeds duidelijk dat doorgaan met het consumentenacquis in zijn huidige vorm niet als een optie voor de lange termijn kan worden beschouwd.

That Japan has one of the world's largest economies was probably already clear to you.
Dat Japan een van de grootse wereldeconomieën heeft was u waarschijnlijk al duidelijk.

Amendment No 205 is not acceptable, since it is already clear that the authority has right to change its own internal rules.
Amendement 205 is onaanvaardbaar omdat het reeds duidelijk is dat de Autoriteit gerechtigd is haar eigen interne regels te wijzigen.

It is already clear that further advances need to be made in improving the conditions in which business operates.
Het is inmiddels duidelijk dat de voorwaarden waaronder het bedrijfsleven opereert, verbeterd moeten worden.

It is already clear that climate change will have a negative impact on EU agriculture,
Het is reeds duidelijk dat klimaatverandering een negatief effect zal hebben op de EU-landbouw, met name in de zuidelijke

It is already clear that the EFTA countries have no intention of stopping at this agreement.
Het is reeds duidelijk dat de EVA-landen niet voornemens zijn om het bij deze overeenkomst te laten.

At the very start of the transformation, it was already clear that the original shippershouse would be kept as much as possible in its original state.
Bij het begin van de transformatie was het reeds duidelijk dat het originele schippershuis zo goed mogelijk in de originele staat zou blijven.

In the past years, it was already clear that in a number of passages, these translations were quite different from each other.
In de afgelopen jaren was het reeds duidelijk dat de inhoud van deze vertalingen op sommige punten erg verschillend was.

I am convinced that it is now already clear that, without a change to the Financial Perspective, it will not be possible to solve this problem.
Ik ben ervan overtuigd dat nu reeds duidelijk is dat zonder een wijziging van de financiële vooruitzichten dit probleem niet kan worden opgelost.

Supplies by electronic means are supplies of services- this is already clear in Article 6 of the existing Directive.
Leveringen met elektronische middelen worden als de verrichting van een dienst beschouwd- dit is reeds duidelijk in artikel 6 van de bestaande richtlijn.

what at the entrance to the ship is already clear.
wat bij de ingang van het schip is reeds duidelijk.

It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed
Maar eerder in Amsterdam was al gebleken dat het afvalwater niet normaal was. Er is iemand flauwgevallen

There is already clear evidence that this has helped reduce both energy consumption
Er zijn al duidelijke aanwijzingen dat dit heeft geholpen om zowel het energieverbruik