MENNÄ NYT in English translation

• go now
• leave now
• get into it now
• going now
• do it now
• move now

Examples of using Mennä nyt in Finnish and their translations into English

Anteeksi, kaikki, minun täytyy mennä nyt.
Excuse me, everyone, I have to be…-… going now.

En koskaan unohda teitä, mutta minun täytyy mennä nyt.
I will never forget you, but I must leave now.

Hyvää työtä. Kiitos, voit mennä nyt.
Good job. Thank you, you can go now.

Pesemään itseni sillä saippualla. Minun pitäisi varmaan mennä nyt.
But I should really get going now and… And, you know, clean stuff with the soap.

Jos isä katsoo- hän voi mennä nyt.
If Dad's watchin', he can go now.

Meidän pitää mennä nyt.
We must leave now.

On virhe mennä nyt.
Going now is a mistake.

En voi mennä nyt.
I can't go now.

Maa kutsuu! Voit mennä nyt.
Earth to Dave! You can leave now.

Marke, et voi mennä nyt.
Marke, you can't go now.

Ellet sinä ole valmis siihen, voit mennä nyt.
And if you're not ready for that… you can leave now.

Ehkä teidän pitäisi mennä nyt.
Maybe you should go now.

Minun pitää mennä nyt.
I have to leave now.

Puolasta. Anna, voit mennä nyt.
You can go now, Anna.- Poland.

Minun täytyy mennä nyt.
I have to leave now.

Katsotaan.- Minun pitää mennä nyt.
Let's see. I have to go now.

Minun pitää mennä nyt.
I must leave now.

Minun täytyy mennä nyt.
I must leave now.

John, sinun täytyy mennä nyt.
John, you gotta go now.

Sinä voit mennä nyt.
You can go now.