Voorbeelden van het gebruik van Meteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zei dat hij meteen na de ruzie was vertrokken.
He said that he left straight after the argument.Je kunt meteen dood zijn.
You can be dead instantly.En u wist meteen wat het was?
Ik ga meteen mijn rapport schrijven.
I will write my report now.Govan en Brown zijn meteen in het offensief.
Govan and Brown are immediately on the offensive.Dat kan ik niet. Nu meteen.
Breng haar meteen naar de kelder.
Take her to her cellar at once.Ik vertrok meteen toen ik het besefte.
I left as soon as I realized.Ze kwam meteen vanuit Tug naar school.
Straight from Tug's? She came to school.Gaan we meteen naar de studio?
Are we going directly to the studio?Hij viel meteen voor haar.
He fell for her instantly.Ik wist meteen dat hij dood was.
I knew straightaway he was dead.James, we moeten hier meteen weg.
James, we must leave here now.Het is erger dan meteen na de bomaanslag.
It's worse than immediately after the bombing.Ik wil het dubbele en ik wil alles nu meteen.
I want double and I want everything right now.Interim' jobs meteen in je mailbox.
En waarom werd ik niet meteen op de hoogte gebracht?
And why was I not notified at once,?Bedtijd is meteen na'Uncle Bill' op BFBS.
Bedtime is straight after Uncle Bill on BFBS.Ik vraag meteen als ik heb opgehangen.
I will ask him as soon as I hang up.Breng je mannen meteen naar m'n huis.
Bring your men directly to my house.
