GET RIGHT - vertaling in Nederlands

• meteen
• er meteen
• krijgen recht
• goed te krijgen
• er gelijk
• er direct
• ga direct
• gaat recht
• krijgt recht
• gelijk zou krijgen
• er goed
• had gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Get right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will get right to it.
Ik ga er gelijk aan beginnen.

You get right to it, Don, don't you?
Je gaat recht op je doel af, he Don?

He said I could get right by myself.
Hij zei dat ik gelijk zou kunnen krijgen.

Shall we get right to it Mr. Edmonds.
Zullen we meteen ter zaken komen Mr. Edmonds.

Let's get right to it. Sure.
Zeker. Laten we er meteen werk van maken.

Yeah, I will get right on that.
Ja, ik zal er gelijk mee beginnen.

Your father… Yes. he said I could get right by myself.
Ja, jou vader… Hij zei dat ik gelijk zou kunnen krijgen.

What are they, when you get right down to it?
Wat zijn dat, als je er goed over nadenkt?

Sure. Let's get right to it.
Zeker. Laten we er meteen werk van maken.

Let's get right to the good stuff.
Laten we meteen naar het goede deel gaan.

Get right. Turn right..
Pak de rechterkant. Naar rechts.

Barry and I will get right on it.
Barry en ik zullen er gelijk aan beginnen.

You go in, pay the man, get Ponce and get right back out.
Je betaalt hem en komt direct met Ponce naar buiten.

We will get right on it.
We zullen er meteen aan beginnen.

I'm gonna get right to the point.
Ik zal meteen ter zake komen.

Turn right. Get right.
Naar rechts. Pak de rechterkant.

Did you wanna get right to sight-seeing, or are you guys hungry after such a long flight?
Willen jullie gelijk gaan sightseeën of hebben jullie honger?

We"ll get right on it.
We gaan meteen aan de slag.

Let's get right to it. Yeah.
Laten we er meteen aan beginnen.- Ja.

You get right to the point.
Je komt direct ter zake.