TRECE DIRECT in English translation

• proceed directly
• get right
• go straight
• get straight
• goes right
• passes directly
• come straight
• go directly
• cut right
• come right
• pass right
• move directly
• jump straight
• move straight
• just skip

Examples of using Trece direct in Romanian and their translations into English

Ce trece direct prin tine.
Goes right through you.

Averea trece direct la el, şi nu la noi, sărmanele femei.
The estate passes directly to him and not to us poor females.

Voi trece direct la obiect.
I will get straight to the point.

Voi trece direct la subiect, căpitane Nelson.
I'm gonna get right to the point, Captain Nelson.

După aceasta, puteți trece direct la decorare.
After this, you can proceed directly to the decoration.

Eu… Ei bine, voi trece direct la subiect.
I um… well, I will go straight at it then.

Atunci voi trece direct la subiect.
Then I will cut right to the chase.

Atunci voi trece direct la subiect.
Then I will come straight to the point.

Mâncarea grecească trece direct prin mine.
Greek food goes right through me.

Acum putem trece direct la împăcare.
And now we can get straight to the making up.

Voi trece direct până la punctul.
I will get right to the point.

Cometa trece direct deasupra capului.
The comet passes directly overhead.

Dupa aceasta puteți trece direct la înregistrarea în joc Blacklight Retribution.
After this you can proceed directly to the registration in the game Blacklight Retribution.

Adică videoclipul nu va trece direct, ci prin serverul unei companii terțe.
That is, the video will not go directly, but through the server of a third-party company.

Dragul meu, iarta-ma, dar voi trece direct la subiect.
My dear, forgive me, but I will go straight to the point.

Domnule, voi trece direct la subiect.
Sir, I will come right to the point.

Voi trece direct la subiect, dle Levinson.
I will cut right to the chase, Mr. Levinson.

Voi trece direct la subiect, domnule Damani.
I shall come straight to the point, Mr. Damani.

Mills trece direct la treabă.
Mills goes right to work.

Atunci, voi trece direct la subiect.
Well, I will get straight to the point.