RIGHT AT HOME - vertaling in Nederlands

• meteen thuis
• direct thuis
• gelijk thuis
• goed thuis
• onmiddellijk thuis
• hier thuis
• prima thuis
• in orde thuis
• gewoon thuis
• direct welkom
• wel thuis

Voorbeelden van het gebruik van Right at home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will feel right at home in its bright and spacious apartments.
U zult zich onmiddellijk thuis voelen in uw lichte en ruime appartement.

You will feel right at home in this beautiful café.
U voelt zich direct thuis in dit fraaie café.

Very large penthouse where you will feel right at home.
Zeer groot penthouse waar u zich gelijk thuis voelt.

Even our dog felt right at home.
Zelfs onze hond voelden ons meteen thuis.

A strong, comfortable ring that looks right at home on your hand.
Een sterke, comfortabele ring, die er goed thuis op uw hand uitziet.

You should feel right at home, then.
Dan moet jij je hier thuis voelen.

Right at home with your laptop in your lap.
Gewoon thuis met je laptop op schoot.

Is everything really all right at home?
Is echt alles in orde thuis?

This lovely couple makes us feel right at home.
In het huis van Virginie voel je je onmiddellijk thuis.

Very fine and feel right at home.
Erg fijn en direct thuis voelen.

We were received very warmly and made me feel right at home.
We werden ontzettend hartelijk ontvangen en ik voelde me gelijk thuis.

The chalet is great and we felt right at home.
Het chalet is geweldig en we voelden ons meteen thuis.

A Zamioculcas feels right at home on a window sill.
En overal toepasbaar. Een Zamioculcas voelt zich goed thuis in de vensterbank.

You seem right at home.
Het lijkt als of je hier thuis bent.

Your friends will feel right at home with this beautiful doormat at the entrance.
Uw vrienden voelen zich direct welkom met deze mooie deurmat bij de ingang.

you feel right at home.
je voelt je direct thuis.

The hotel offers a comfortable admosphere to its guests, so they feel right at home.
Een luxueus vijfsterren hotel waar iedereen zich onmiddellijk thuis zal voelen.

Also in the house itself we felt right at home.
Ook in het huis zelf voelde we ons gelijk thuis.

My partner and I felt right at home.
Mijn partner en ik voelde me meteen thuis.

I'm staying right at home.
Ik blijf gewoon thuis.