Voorbeelden van het gebruik van Marchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos decidimos a hacer aquello para lo que nos había dejado marchar nuestro comandante.
Me tengo que marchar.
Ik moet ervandoor.nos podemos marchar.
cabeza y marchar.
pero se tienen que marchar.
no te puedes marchar.
je kan nu niet weggaan.¿Por qué lo has dejado marchar?
Waarom hebje 'm laten lopen?Nos podríamos marchar.
We kunnen weggaan.Segurxs de querer marchar sobre las cabezas de aquellos que gobiernan.
Zeker van over de koppen te willen lopen van degenen die regeren.Acabo de verle marchar.
Ik zag hem weggaan.El SWAT dejó marchar a ese tipo.
SWAT liet deze man lopen.Puede quedarse o marchar.
U kunt blijven of weggaan.Quizá iba a cogerte las llaves y dejarte marchar.
Misschien was ik wel van plan je sleutels af te pakken, je te laten lopen.Esos lugares necesitan mucho su ayuda, no se pueden marchar tan rápido.
Deze plekken hebben jullie hulp hard nodig, je kunt niet snel genoeg weggaan.¡No os podéis marchar sin esto!
Jullie kunnen niet weggaan zonder dit!¡No te puedes marchar así!
Je kunt zo niet weggaan!Aidan, no te puedes marchar.
Aidan, je mag niet weggaan.No dejen marchar a nadie.
Laat niemand weggaan.Yo tengo que marcharme durante algún tiempo.
Ik ga een tijdje weg.Antes de marcharse a unos ejercicios de práctica… redactó esta orden de alerta.
