Examples of using Marchar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al marchar la gente coreaba:"¡Libertad para Bradley Manning!".
Me da pena no verles marchar de vacaciones como los demás».
¿Antes de marcharse le notó algo extraño?
Sacar la basura antes de marchar y limpiar los platos.
Tú eres el que les dejó marchar.
era marcharse o improvisar.
Quizá marcharse sea la respuesta.
En caso de marchar de vacaciones nuestro piso tiene que quedar protegido.
In case of going on vacation our apartment has to be protected.Me acabo de marchar.¿Qué demonios te pasa?
I just left. What the hell is wrong with you?Ya lo hice por la mañana… si te quieres marchar, vete.
I took one this morning… if you feel like leaving, go ahead.Hoy en día, la Franja de Gaza cuenta con marchar hacia atrás.
Today, the Gaza Strip has marched backward.y lo dejó marchar.
and you let him get away.Antes de marcharse es todo lo que está al alcance de su mascota.
Before walking away is all that is within reach of your pet.
Nivel II: En marchar hacia la excelencia ambiental.
Antes de marchar el mensajero habló de regalos para Noghai.
Before the courier left, he spoke of gifts to Noghai.Pensaba simplemente en marchar, eso era lo principal.
I thought merely of going, that was the main thing.Cierras las cortinas de mi corazón al marchar.
You close my heart's curtains on leaving.nos podemos marchar.
We can get away.Marcharse es lo más difícil de hacer,
Walking away is the hardest thing to do,Al marchar he robado una manzana que ella había mordido.
As I left I stole an apple she would bitten into.
