ABANDONE - vertaling in Nederlands

• verlaat
• opgeeft
• vertrekken
• stopt
• achterlaat
• in de steek
• staken
• verliet
• verlaten
• opgeven
• stoppen
• vertrekt
• achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Abandone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abandone Fall River
Vertrek uit Fall River

No quiero que ni una gaviota abandone la isla sin que yo vea su identificación.
Er mag geen zeemeeuw weg van dit eiland zonder identiteitscontrole.

Abandone toda esperanza, aquel que entre aquí” Dante Alighieri.
Laat varen alle hoop, gij die hier binnen treedt- Dante Alighieri.

Que el malvado abandone su camino.
De goddeloze verlate zijn weg en de.

O abandone todo esto.
Of stop hiermee.

Si accede a estos vínculos, es posible que abandone el Sitio web.
Het is mogelijk dat u de website verlaat als u op deze links klikt.

Reduzca la dosis de este medicamento lentamente y finalmente abandone por completo.
Verlaag de dosering van dit geneesmiddel langzaam en stop tenslotte volledig.

Si no acepta esta utilización, abandone nuestro sitio.
Wanneer u niet akkoord gaat met dit gebruik, verlaat u onze website.

Que Dios me abandone.
En dat God me in de steek laat.

Usted también puede eliminar las cookies tan pronto como abandone el sitio.
U kunt uw cookies ook verwijderen zodra u een website verlaat.

Necesito llegar a Navid antes de que abandone el hospital.
Ik moet Navid halen voor hij het ziekenhuis verlaat.

Francia ha hecho tanto bien en las misiones para que Dios la abandone.
Frankrijk heeft teveel goed gedaan in de missies, dat God het zou verlaten.

Si no es un comerciante profesional, abandone esta página.
Als u geen professionele handelaar bent, verlaat u deze pagina.

Faltan pocos meses para que Gran Bretaña abandone formalmente la Unión Europea.
Er zijn nog maar een paar maanden te gaan voordat Groot-Brittannië de EU formeel zal verlaten.

la Unión Europea abandone sus valores?
de Europese Unie haar waarden loslaat?

¿Qué vamos a hacer… cuando arregle su matrimonio y nos abandone?
Wat doen we als haar huwelijk weer goed is en ze bij ons weggaat?

Seguridad se asegurará de que abandone el edificio.
De bewaking zorgt er voor dat hij het gebouw verlaat.

Se le suman los puntos a su cuenta una vez que abandone cada juego.
Uw punten worden toegevoegd aan uw saldo wanneer u een spel verlaat.

Dichas cookies se eliminarán cuando abandone el sitio web.
Dergelijke cookies worden gewist wanneer u de website verlaat.

Es solo cuestión de horas… hasta que su horribilidad abandone el edificio.
Het is maar een kwestie van uren todat deze irritantige gast het pand heeft verlaten.