DESPERTAR - vertaling in Nederlands

• ontwaken
• wakker
• ontwaking
• wekken
• bewustwording
• awakening
• opstaan
• opwekking
• awakens
• het ontwaken

Voorbeelden van het gebruik van Despertar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despertar hasta el amanecer vistas a través de Gili Meno.
Word wakker met uitzicht op de zonsopgang over naar Gili Meno.

Despertar de este sueño odioso.
Ontwaak uit die vreselijke slaap.

Se supone que estas pastillas me tienen que despertar, o algo?
Wordt ik wakker van deze pillen of zo?

Al despertar, la poli ya estaba aquí.
Toen ik wakker werd, was de politie hier.

Despertar, papá.
Word wakker paps.

Es como despertar en medio del sol.
Alsof je wakker wordt op de zon.

Cada mañana al despertar, ahí estaré.
Elke ochtend als je wakker wordt, ben ik er ook.

En la mañana se puede despertar con el canto de los pájaros.
In de ochtend kunt u wakker worden met de vogels zingen.

No se puede hacer esto cuando despertar de sueños.
Dit kan niet, als je wakker wordt uit een droom.

Despertar e ir al hotel.
Dat ik wakker werd en naar het hotel ging.

Despertar a los muertos.
Ontwaak de doden.

Y que sólo voy a despertar y verla de nuevo.
Dat ik wakker zal worden en haar weer zie.

Despertar en nuestro hermoso, moderno
Word wakker in onze mooie, modern

Aria alexander despertar hasta joder.
Aria alexander wake omhoog neuken.

¿Podría despertar y hacer algo al respecto?
Wilt u alstublieft wakker worden en daar iets aan doen?

La tercera civilización comenzó con despertar que se ha llamado el renacimiento.
De derde beschaving begon met een ontwaking die de Renaissance is genoemd.

Despertar y besar a las montañas!
Word wakker en kus de bergen!

Tienes que despertar.
Je moet ontwaken.

Despertar la creatividad en los jóvenes.
Creativiteit aanwakkeren bij jongeren.

El modo despertar le permite configurar un temporizador para encender su luz.
Wake-up modus kunt u instellen van een timer in te schakelen uw licht.