STOND OP - vertaling in Spaans

estaba en
zijn in
in
worden in
liggen op
nu op
er op
levantó
opstaan
tillen
op te heffen
opheffen
op te staan
verhogen
omhoog
opheffing
wakker
opsteken
apareció en
verschijnen in
worden weergegeven in
voorkomen in
opduiken in
worden vermeld op
optreden bij
opdagen op
komen op
te zien zijn in
worden weergegeven op
figuraba en
voorkomen op
worden opgenomen in
worden vermeld in
zijn opgenomen in
worden aangebracht op
te verschijnen in
worden weergegeven op
figuur in
paré en
stoppen bij
stop bij
stoppen in
even bij
halt houden aan
ophouden in
estaba de pie en
staan in
quedó en
te verblijven in
blijven in
verblijf in
worden overgelaten in
worden achtergelaten in
logeren in
te zijn op
ontmoeten in
era de
zijn van
wezen van
worden van
een van
wel van
komen van
gaan over
mogelijk van
zeker uit
van het
insistió en
aandringen op
aan te dringen op
vasthouden aan
nadruk leggen op
te staan bij
wijzen op
stilstaan bij
dring aan op
volharden in
ingaan op
se puso sobre
subió a

Voorbeelden van het gebruik van Stond op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tiger Woods stond op de vijfde plaats.
Tiger Woods subió al quinto lugar.
Dat stond op de plattegrond.
Eso decía en el mapa.
Het stond op zijn visitekaartje.
Lo decía en su tarjeta.
Iedereen stond op het bovendek….
Todos estaban en la cima….
Ik stond op het balkon en heb je de halve weg gevolgd.
Me quedé en el balcón y te vi la mitad del camino.
Toen stond Hij op, en bestrafte de winden
Entonces, levantándose, reprendió a los vientos
En na een poosje stond ik op en verliet het gebouw.
Pasado un rato, me levanto y salgo del edificio.
Maar de camera stond op de tafel en stond vol met foto's.
La cámara está en la mesa. Está llena de fotos.
Reese Witherspoon stond op de omslag.
Reese Witherspoon estuvo en la portada.
Het bewijs stond op de tapes van acht jaar geleden.
Las pruebas estaban en las cintas que se habían grabado hace ocho años.
Uw integriteit stond op 't spel.
Usted fundó la escuela, su integridad está en juego.
Bettina's auto stond op het vliegveld.
El auto de Bettina está en el aeropuerto.
Nick Savrinns barnummer stond op elk blad.
El número de licencia de Nick Savrinn está en la primera página.
Vroeger stond ik op en had ik iets van.
Antes me levantaba y pensaba.
Het adres stond op die dozen van haar.
La dirección de la compañía está en las cajas de la vieja dama.
Zijn naam stond op de rekening.
Su nombre está en la cuenta.
Khalid stond op een lijst van Interpol.
Khalid aparecía en las listas de la Interpol.
En iedereen stond op jouw intekenformulier?
¿Y toda esta gente de aquí, estaban en su hoja de inscripción?
Maar hij stond op het programma.
Pero él está en el programa.
Dat bewijs stond op mijn computer.
Las únicas pruebas del hijo de Victoria… estaban en mi computadora.
Uitslagen: 1045, Tijd: 0.1201

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans