ESTABA FUERA - vertaling in Nederlands

• weg was
• was buiten
• stond buiten
• was er niet

Voorbeelden van het gebruik van Estaba fuera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, y yo estaba fuera con el caso Sumter.
Ja, en ik was weg wegens de Sumter zaak.

¿Quien iba a saber que Jones estaba fuera, verdad?
Je weet dat Jones buiten staat, toch?

Su mujer estaba fuera y usted estaba en casa.
Uw vrouw was weg en u was thuis.

OK, entonces sabemos que Scott estaba fuera en la tormenta.
We weten dus dat Scott buiten was, tijdens de storm.

Papá estaba fuera cuando llegué a casa anoche.
Mijn vader was weg toen ik thuis kwam gister.

Sally Legge estaba fuera.
Sally Legge weg is.

¿Por qué cree que dijo a su hermana que usted estaba fuera?
Waarom zei hij dat u buiten was?

han adquirido diseños en los que el mecanismo de control estaba fuera.
ze ontwerpen hebben gekocht waarin het besturingsmechanisme buiten was.

Sabía que eso la asustó, pero yo estaba fuera.
Ik wist dat het haar bang zou maken, maar ik was weg.

No por primera vez mientras el viejo estaba fuera.
Niet voor het eerst, terwijl de oude man weg is.

¿Cómo sabes que yo estaba fuera?
Hoe wist je dat ik buiten was?

También echó agua sobre él desde una ventana cuando él estaba fuera.
Ze gaf ook water op hem uit een raam toen hij buiten was.

pregunté a su asistente si mi coche estaba fuera.
vroeg zijn assistent of mijn auto buiten stond.

Mi padre estaba fuera.
Mijn vader was weg.

Estaba fuera, creo.
Ik was buiten, denk ik..

Yo estaba fuera, tener una comida con amigos.
Ik was uit, eten met vrienden.- We hebben namen nodig.

Estaba fuera con mi novio.
Ik was uit met mijn vriend.

Cuando ya pensaba que estaba fuera, me trajeron de vuelta.
Net toen ik dacht dat ik weg was, werd ik teruggeroepen.

Cuando pensaba que estaba fuera, me arrastraron dentro.".
Ik dacht dat ik eruit was, maar ze lieten me niet gaan'.

Estaba fuera.
Hij was buiten.