ESTABAN EN - vertaling in Nederlands

• waren in
• zaten in
• stonden op
• lagen in
• ze in
• bevonden zich in
• werden in
• ze op
• was in
• zat in
• zijn in
• stond op
• staan op
• zitten in
• bevond zich in
• lag in
• in zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estaban en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los agujeros estaban en el suelo, amigo. Así.
De gaten zijn in de grond, dude, zo.

SMS o cuando estaban en la dirección.
SMS of toen ze op het adres.

Solo Sean sabía que estaban en casa de Abi.
Alleen Sean wist dat ze in Abi's huis waren.

Muchos de los tipos de bases subterráneas o montañosas que tenían, estaban en Italia.
Veel van hun ondergrondse en bergbases lagen in Italië.

Muchos de los homosexuales más viejos estaban en esa categoría.
Veel van de oudere homoseksuelen bevonden zich in deze categorie.

Todos estaban en la cima….
Iedereen stond op het bovendek….

Sus huellas estaban en el sistema.
Hij zat in het systeem.

Estas raspaduras estaban en la segunda etapa.
Deze krassen zijn in fase twee.

Sabía por qué estaban en Suiza.
Ik wist waarom ze in Zwitserland waren.

Si estaban en una lista.
Als ze op een lijst stonden.

las mareas estaban en su tumba;
de getijden lagen in hun graven.

Viendo humanamente la situación, ellos estaban en un precario predicamento.
De Situatie op menselijke wijze bekijkend, bevonden zij zich in een hachelijke situatie.

Las pruebas estaban en las cintas que se habían grabado hace ocho años.
Het bewijs stond op de tapes van acht jaar geleden.

Sus huellas dactilares estaban en el arma homicida.
Haar vingerafdrukken staan op het wapen.

Todos los detalles de las comunicaciones estaban en el informe de la comisión.
Alle teamcommunicatie zat in het verslag van de commissie.

Estaban en mi caja fuerte.
Die zijn in mijn kluis gelegd.

Usted me dijo que estaban en la escuela.
Je vertelde me dat ze op school waren.

Actores o actrices que no sabías que estaban en esa….
Zeven acteurs en actrices waarvan je niet wist dat ze in deze films speelden.

¿Y toda esta gente de aquí, estaban en su hoja de inscripción?
En iedereen stond op jouw intekenformulier?

Nuestros archivos estaban en este tubo.
Onze bestanden zitten in deze buis.