ZAT IN - vertaling in Spaans

• estaba en
• senté en
• encontré en
• metí en
• iba en
• había en
• tenía en
• posado en
• se quedó en
• estuvo en
• estabas en
• estuve en
• sentó en
• sentado en
• sentaba en
• encontraba en
• metió en
• metiste en
• encontramos en

Voorbeelden van het gebruik van Zat in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zat in het Continental Inn.
Él se quedó en el Continental Inn.

Wat zat in de koffer, Hugo?
¿Qué había en el maletín, Hugo?

Roger zat in Trans Shore 724, toch?
Roger iba en Trans Shore 724,¿no?

Deze schroevendraaier zat in z'n hand.
Este es el desarmador que tenía en la mano.

Ik zat in de problemen. lk werd gearresteerd.
Me metí en problemas. Me arrestaron.

Het zat in de uitgangswonde.
La encontré en la herida de salida.

Elke cent die hij had, zat in dat fruitbedrijf.
Cada centavo que tenía estaba en esa compañía de frutas.

Jimmy zat in de wagen.
¿Jimmy? Se quedó en el furgón.

En wat zat in de koffer die hij u gaf?
¿Y qué había en el maletín que le entregó?

Zij zat in dat vliegtuig.
Ella iba en ese vuelo.

Hij zat in 'n koker in mijn hand.
Las tenía en un estuche, en la mano.

Ik zat in de nesten en Gina heeft me geld geleend.
Me metí en problemas y Gina me prestó dinero.

Hij zat in de kelder met een dode duif.
Lo encontré en el sótano con una paloma muerta.

Jij zat in een Jezuïeten seminarie
¿Usted estuvo en un seminario jesuita

Alles wat ik wou zeggen zat in die klap.
Todo lo que quería decir estaba en ese golpe.

Wat zat in 't koffertje?
¿Qué había en el maletín?

Ik zat in de bus met mijn moeder.
Y yo iba en el autobús con mi mamá.

Zij zat in een BB.
Ella se quedó en un hostal.

Het zat in haar regenjas. Haarjas en laarzen waren nat.
La tenía en su gabardina y estaba mojada igual que sus botas.

Ik zat in de kofferbak toen ze bij Gabrielle wegging en naar LA vertrok.
Me metí en el baúl cuando salió de lo de Gabrielle hacia L. A.