ESTUVE EN - vertaling in Nederlands

• ik was in
• ik zat in
• ik in
• ik op
• ik bij
• ik stond in
• ik lag in
• verbleef in
• ik aan
• ik ben in
• ben ik in

Voorbeelden van het gebruik van Estuve en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que te pasé por alto cuando estuve en vuestras tierras.
Heb ik je blijkbaar niet gezien toen ik bij jullie was.

El último año estuve muy mal, estuve en coma.
Vorig jaar voelde ik mij erg slecht. Ik lag in een coma.

Estuve en Haití ayudando a niños que perdieron sus dos padres.
Ik ben in Haïti geweest om kinderen te helpen die beide ouders zijn verloren.

Estuve en la oscuridad.¿Kyle?
Hoe lang ben ik in 't donker geweest?.

Ya estuve en el Infierno y volví para buscar a mi familla.
Ik ben in de hel geweest, en nu kom ik mijn familie halen.

En diciembre estuve en Tokio.
In april ben ik in Tokio geweest..

Oh. Sabes, estuve en Tailandia, y allí hay elefantes que pintan.
Ik ben in Thailand geweest en daar zijn schilderende olifanten.

Estuve en 3 campos de concentración en Polonia y 3, en Alemania.
Ik ben in drie kampen in Polen en drie kampen in Duitsland geweest..

No sé, estuve en el baño, en la cocina.
Ik ben in de badkamer en de keuken geweest..

No, ni idea, estuve en el Hampton's Heritage.
Nee, geen idee. Ik ben in het Hamptons Heritage.

Estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.".
Ik ben in de gevangenis geweest en gij zijt tot Mij gekomen.

El viernes estuve en la taberna.
Vrijdagavond zat ik in de Tavern.

Espera,¿estuve en"Twister"?
Wacht, Zat ik in twister?

La semana pasada estuve en Los Pinos.
Vorige week stond ik in de Panos.

R: Al principio estuve en un hospital en Austria.
GOERING: Eerst lag ik in een ziekenhuis in Oostenrijk.

Antes de llegar aquí, estuve en el hospital.
Voor ik hier kwam lag ik in het ziekenhuis.

El viernes estuve en Tivoli por Emilie Autumn.
Op vrijdagavond stond ik in Tivoli bij Emilie Autumn.

Sí, esto… Antes de ser sacerdote, estuve en el ejército.
Voor ik priester werd zat ik in het leger.

La mayor parte de anoche estuve en la cama con Gary.¡Oh.
Het grootste deel van vannacht lag ik in bed met Gary.

Mira una misión que tuve hace dos años. Estuve en Belgrado y en Kosovo.
Twee jaar geleden zat ik in Belgrado en Kosovo.