IK BEN IN - vertaling in Spaans

• estoy en
• soy en
• me caí en
• estaré en
• estuve en
• estaba en

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zegt," Dit is wie ik ben in deze wereld.
Tiene que significar,"Este es quien soy en el mundo.

Ik ben in vergaderzaal drie met Majoor Steiger.
Estaré en la sala de conferencias número tres con el mayor Steiger.

Ik ben in de auto blijven zitten.
Estaba en el coche, no salí.

Ik ben in de badkamer en de keuken geweest..
No sé, estuve en el baño, en la cocina.

Ik ben in de war, over wie ik ben in het verhaal.
Estoy confundido sobre… quién soy en la historia.

Ik ben in de game-hal tot ik nodig ben,
Estaré en los videojuegos hasta que me necesiten

Ik ben in Lissabon, voor werk.
Estaba en Lisboa por trabajo.

Nee, geen idee. Ik ben in het Hamptons Heritage.
No, ni idea, estuve en el Hampton's Heritage.

Het heeft me gevormd tot wie ik ben in diverse opzichten.
A mí me ha convertido en lo que soy en muchos aspectos.

Oké, ik ben in de badkamer, juist?
Bueno, y estaba en el baño,¿sí?

Ik ben in de gevangenis geweest en gij zijt tot Mij gekomen.
Estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.".

wat ik betwijfel, Ik ben in mijn kamer.
cosa que dudo, estaré en mi cuarto.

Ik ben in algehele remissie!
¡Estaba en remisión completa!

Als je hulp wilt met die dozen, ik ben in mijn kantoor.
Si necesitas una mano con las cajas, estaré en mi oficina.

Ik ben in de kerk geweest, Gibbs.
Estaba en la iglesia, Gibbs.

Joe… als je van gedachten verandert, ik ben in het hotel.
Joe. Si cambia de idea, estaré en el hotel.

Ik ben in 't zwembad geweest,!.
¡Estaba en la piscina!¡Estaba en la piscina!

Ik ben in een magazijn.
Estoy… en un almacén.

Ja, raar, ik ben in mijn eigen huis.
Sí, extraño, aquí estoy, en mi propia casa.

Ik ben in mijn hotel.
Estar en mi hotel.