IK BEN IN STAAT - vertaling in Spaans

• soy capaz de
• puedo
• estoy en condiciones de
• he podido

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben in staat om al die dingen te gebruiken waarmee de Heer mij gezegend heeft, zodat ik de nooddruftigen in mijn stad kan bereiken.
Soy capaz de utilizar todo con lo que el Señor me ha bendecido para ayudar a aquellos necesitados en mi ciudad.

Ik ben in staat om de lelijke vet te verliezen zonder verlies van mijn spieren
Soy capaz de perder la grasa fea sin perder músculo

ik nodig alle hulp die ik ben in staat om te krijgen!
que necesito toda la ayuda que soy capaz de conseguir!

de extra liefde die ik ben in staat te handhaven en echt het gevoel alle door de dag.
el amor extra que soy capaz de mantener y realmente sentir durante todo el día.

ik was aanwezig bij de lijkschouwing en ik ben in staat om te zeggen wanneer iemand besneden is of niet.
asistí a la autopsia… y soy capaz de decir cuando un hombre está circuncidado.

snelle en na het spelen van meer RTG Casino' s Ik ben in staat in te spelen op de progressieve jackpots veel gemakkelijker.
después de jugar más RTG Casinos Soy capaz de jugar los jackpots progresivos mucho más fácil.

Ik ben in staat geweest om de eerste computergestuurde machine aan te sluiten bij Hughes Aircraft Company in de Verenigde Staten.
Era capaz de alambrar la primera máquina controlada por computadora en los Estados Unidos en la Compañía Aérea Hughes.

Op deze manier zullen we proberen om zijn zelfeffectiviteit("Ik ben in staat") en zijn zelfrespect("Ik waardeer") aan te wakkeren.
De esta manera intentaremos para alimentar su autoeficacia("Soy capaz") y su autoestima("Valoro").

Een geel bord is verschenen op mijn LAN en ik ben in staat om toegang te krijgen tot beperkte websites
Una señal amarilla ha aparecido en mi LAN y yo soy capaz de acceder a sitios web restringidos

Zo lang als ik ben in staat, zich zeer bewust van de verantwoordelijkheid van de arts
Mientras yo capaz soy muy consciente de la Responsabilidad de un Médico y Therapiewahl percibir,

Ik ben in staat om video op Youtube
Soy capaz de Presnt vídeo en Youtube

Ik ben in staat om doe aangepaste"Soon als Mrs.___" Please convo en vragen, en ik zal het opzetten van een aangepaste lijst voor u.
Soy capaz de hacer personalizado"pronto a ser señora___" por favor convo y preguntar, y a establecer un listado personalizado para usted.

Ik ben in staat tot meer, maar het moet iets zijn, dat me gelukkig maakt.
Soy capaz de más, pero tiene que ser algo… que me hace feliz.

Tenminste ik ben hier en ik ben in staat om te doen wat ik wil.
Al menos estoy aquí y voy a poder hacer lo que me gusta.

De enige handmatige Ik ben in staat om te downloaden is een snelle start gids, dat is niet al te nuttig om alle functies volledig te begrijpen.
El único manual de que soy capaz de descargar una guía de inicio rápido que no es demasiado útil para entender completamente todas las características.

Hangers in de 63"x 32" aquarium en ik ben in staat om sps 12 groeien"naar 14" van het oppervlak.
Colgantes en el 63"x 32" acuario y yo soy capaz de crecer sps 12"para 14" de la superficie.

Ik luister mijn hele leven naar gesmeek en gehuil. Ik ben niet in staat om er wat aan te doen.
Toda una vida oyendo súplicas y llantos sin poder hacer nada al respecto.

Ik ben in staat om te stoppen met roken zonder angst in gewicht,
Yo soy capaz de dejar de fumar sin temor a aumentar de peso,

Ik ben in staat om te verhogen en te verbeteren elk deel van mijn training sinds ik begon met behulp van DecaDuro.
He sido capaz de aumentar y mejorar cada parte de mi entrenamiento desde que empecé a usar DecaDuro.

Nee, maar mensen zullen zich afvragen waarom je bent gesprongen, en ik ben in staat om hun te vertellen dat het een weloverwogen besluit is, oké?
No, pero la gente preguntará porqué saltaste… y quiero ser capaz de decirles… que tomaste una decisión meditada,¿vale?