IK BEN IN STAAT - vertaling in Frans

• je suis capable de
• je suis en mesure de
• je suis capable d
• je suis en mesure d

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben in staat een rechte lijn aan te houden tegenover de helling
Je suis capable de maintenir une trace directe face à la pente

uit deze gewoonte van bezinning, ik ben in staat om voortdurend te verbeteren.
de cette habitude de la réflexion, je suis en mesure d'améliorer continuellement.

een mysterieuze, maar ik ben in staat om het zelf af te handelen.
un mysterieux, mais je suis capable de m'en occuper moi même.

eindelijk… Ik ben in staat om te scheiden.
après tout ce temps… que je suis en mesure de divorcer.

Ik heb een AVI-video, die niet zal spelen op mijn Windows Media Player, ik ben in staat om alle andere video-formaten af te spelen behalve AVI.
J'ai une vidéo AVI qui ne va pas jouer sur mon Windows Media Player, je suis capable de jouer tous les autres formats de fichiers vidéo AVI exception.

Uitbetalingen zijn frequente en snelle en na het spelen van meer RTG Casino' s Ik ben in staat in te spelen op de progressieve jackpots veel gemakkelijker.
Les paiements ont été fréquentes et rapide, et après avoir joué plus d'Les Casinos RTG Je suis capable de jouer les jackpots progressifs beaucoup plus facile.

Maar met de opkomst van blogs, Ik ben in staat geweest om te komen tot een mondiaal publiek zonder thuis.
Toutefois, avec l'avènement des blogs, j'ai été en mesure d'atteindre un public mondial, sans quitter la maison.

Ik ben blij dat ik ben in staat om zelfs nu Wink van werk met u delen.
Je suis heureux que je suis en mesure de partager les travaux de clin d'oeil avec vous même maintenant.

Dus, ik was de persoon die gekocht van mij Ik ben in staat om te beginnen met de verkoop van de Ultimate pakket altijd zes.
Donc, j'ai été la personne qui a acheté de moi Je suis en mesure de commencer à vendre le forfait Ultime toujours six.

Ik ben in staat om op meerdere gelegenheden ontvangen enorme winsten op deze functie alleen
J'ai pu à plusieurs reprises de recevoir des gains énormes sur cette caractéristique à elle seule

Dus ben ik zeer blij dat ik ben in staat om je laten zien wat ik heb gemaakt vandaag!
Je suis donc très heureux que je suis capable de vous montrer ce que j'ai faite aujourd'hui!

Dank u voor de hulp bij het verkrijgen van de activeringen van de software, Ik ben in staat om ze werkend geweest zonder een probleem.
Merci pour l'aide à obtenir les activations du logiciel, J'ai été en mesure de les faire travailler sans problème.

het medicijn werkt, en ik ben in staat om goed genoeg te spelen tegen die tijd,
ce médicament fonctionne et je suis capable de jouer assez bien d'ici là,

En ik weet dat mijn tempo, als ik ben in staat om de andere lopers,
Et je sais que mon rythme, si je suis capable de bloquer les autres coureurs,

Ik ben in staat om meerdere bewijs
Je suis en mesure de donner plusieurs preuve

Nu dat de deadline nadert, Ik ben in staat om te zien dat een uitbreiding zou gunstig zijn voor sommige mensen
Maintenant que la date limite est proche, Je suis capable de voir qu'une extension serait bénéfique pour certaines personnes

Terwijl de winst door de invoering van 100% vergoeding met affiliate links die zodra ik ben in staat om verder te gaan met de verkoop voorbereiding worden uitgegeven.
Alors que les revenus en introduisant 100 compensation avec des liens d'affiliation qui sont émises dès que je suis en mesure de procéder à la préparation de leur vente%.

iets vergelijkbaars op Sulia, maar het verschil er is dat ik ben in staat om te schrijven in een veel meer van mijn eigen inhoud voor een meer persoonlijke soort aggregatie.
la différence est que je suis capable d'écrire dans beaucoup plus de mon propre contenu pour un genre plus personnalisée d'agrégation.

Ik ben in staat om te verzekeren dat in onze levens niet zal overleven in de huidige staat
Je suis en mesure d'assurer que, dans notre vie, il va survivre dans son pas état actuel

De scheiding van mijn ouders is nog niet afgerond, maar ik ben in staat om te komen met het door het adviseren om te komen,
Le divorce de mes parents est toujours en cours, mais j'ai été en mesure d'en venir à bout grâce à des conseils,