IK BEN IN DE BUURT - vertaling in Spaans

• estoy cerca
• estaré por aquí
• estoy en el vecindario
• estaré por ahí
• estaré cerca

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben in de buurt als je mij nodig hebt.
Voy a estar por aquí si me necesitas.

Ik ben in de buurt.
Estoy en la zona.

Ik ben in de buurt voor het verhoor.
Me quedaré cerca para la interrogación.

King-10, ik ben in de buurt.
Cuatro-diez-rey, estoy en el área.

Ik ben in de buurt.
Estoy por la zona.

Nou ik ben in de buurt.
Bueno, yo estoy cerca.

Ik ben in de buurt. Zal ik even langskomen?
Oye, estoy en Arlene's.¿Paso por tu casa?

Ik ben in de buurt.
Ahora, inmediatamente. Estoy en la vecindad.

Ik ben in de buurt vanavond.
Estaré por tu barrio esta noche.

Ik ben in de buurt.
Estoy cerca de tu casa.

Als je ooit iets nodig hebt, ooit… ik ben in de buurt.
Si necesitas algo, alguna vez, estoy aquí.

Ik ben in New York en… ik ben in de buurt.
Estoy en Nueva York, y… estoy en tu barrio.

Na het lezen van hier en rond het net, ik ben in de buurt van de veronderstelling dat het antwoord nee is, maar….
Al leer aquí y alrededor de la red, estoy cerca de asumir que la respuesta es no, pero….

Ik ben in de buurt van de basis en ik heb een paar woningen die ik wil laten zien.
Sucede que estoy cerca de la base y tengo algunas de esas listas de propiedad.

Ik ben in de buurt in opdracht van Unwin Trevaunance.
Estoy en el vecindario a petición de Unwin Trevaunance,

Ik ben in de buurt en ik dacht, dat ik je kon komen afhalen en naar huis rijden?
Estoy en el vecindario y pensé en recogerte y llevarte a casa.¿A las cinco?

Nu, ik moet vertrekken, want ik ben in de buurt van het hebben van een melt-down.
Ahora, tengo que dejar porque estoy cerca de tener una masa fundida hacia abajo.

Ik ben in de buurt en ik weet dat Charlie het haat…
Escucha, estoy en el vecindario y se que Charlie odia

Ik kijk uit naar het bestellen van een aantal nieuwe smaken zodra ik ben in de buurt van het einde van mijn aanbod.
Estoy deseando pedir algunos nuevos sabores tan pronto como estoy cerca del final de mi oferta.

Ik ben in de buurt van zoveel mensen met een open geest
Estoy rodeada por tanta gente abierta de mente que me olvidé