IK WAS IN DE STAD - vertaling in Spaans

• estaba en la ciudad
• estaba en el pueblo
• estaba en el centro

Voorbeelden van het gebruik van Ik was in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was in de stad voor de SwissCity Marathon,
Yo estaba en la ciudad para la maratón SwissCity,

Ik was in de stad voor de 24 Uur van de Nürburgring,
Yo estaba en la ciudad para las 24 Horas de Nurburgring,

Ik was in de stad, ik dacht dat ik je een beetje kantoor warmte moest brengen.
Yo estaba en la ciudad, pensé que podría traer una pequeña oficina de calentamiento presentes.

maar… ik was in de stad en ik wilde even langskomen en gedag zeggen.
pero… estaba en la ciudad, y quise parar y decirte"hola".

Ik was in de stad Joppe, biddende
Estaba yo en la ciudad de Jope orando,

Paul en zijn vrouw zijn beide kunstenaars, en ik was in de stad om wat werk op een festival te laten zien,
Paul y su esposa son ambos artistas, y yo estaba en la ciudad para mostrar un poco de trabajo en un festival,

Ik was in de stad voor een vergadering georganiseerd door Merrell Footwear(ze nodigden een heleboel mensen uit- wetenschappers,
Estaba en la ciudad para una reunión organizada por Merrell Footwear(invitaron a un grupo de personas-científicos, escritores, periodistas,

Ik was in de stad Joppe, biddende
Estaba yo en la ciudad de Joppe orando,

Ik, ik ben in de stad om te getuigen bij een andere zaak.
Sí, Sí. Estoy en la ciudad testificando en otro caso.

Richard, ik ben in de stad voor een zaak.".
Richard, estoy en la ciudad, en un caso de Seattle Press.

Ik ben in de stad voor de kamer van koophandel lunch.
Estoy en la ciudad por el almuerzo de la cámara de comercio.

Ik ben in de stad en weet dat je vrouw weg is..
Estoy en la ciudad y sé que tu mujer no está..

Ik ben in de stad voor werk.
Estoy en la ciudad por trabajo.

Ik ben in de stad en ik vroeg me af of we elkaar ergens konden zien.
Estoy en la ciudad. Pensé que tal vez podíamos encontrarnos.

Ik ben in de stad om je scheiding te regelen.
Estoy en la ciudad y estoy lista para tramitar tu divorcio.

Ik ben in de stad tot en met donderdag.
Estoy en la ciudad hasta el jueves.

Ik ben in de stad om een schilderij te kopen.
¿En serio? En realidad estoy en la ciudad para comprar un cuadro.

Ik ben in de stad voor onze 20e reunië.
Estoy en la ciudad por el 20 aniversario de la secundaria.

Ik ben in de stad.
Estoy en la ciudad.

Ik woon in de buitenwijken, maar ik ben in de stad vaak.
Yo vivo en los suburbios, pero estoy en la ciudad a menudo.