Voorbeelden van het gebruik van Levantas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué te levantas?
La puerta funciona si levantas y jalas.
De hecho, te levantas para ir a la escuela de repostería.
En París, te levantas, vas a la cama.
In Parijs sta je op en ga je naar bed.Luego presionas los talones firmemente contra la pelota cuando levantas las caderas.
Je hakken druk je dan bij het optillen van je heupen stevig in de bal.Te levantas y estás listo para tomar el día.
Je staat op en bent klaar om de dag Por que te levantas?
Waarom sta je op?Te levantas. Vas a trabajar. Ves a la gente que conoces.
Je staat op… gaat naar je werk.Si tú te caes, te levantas.
Als jij valt, sta je op.Warrick, perdón, Marlene te levantas y agarras la botella rota.
Max belandt Más tarde, llega el día del examen y no te levantas.
Later komt de dag van je examen en je staat niet op.¿Por qué te levantas todos los….
Lo levantas y está lista para disparar.
Klik 'm omhoog en je kan hem gebruiken.Cuando se acabó, te levantas y te vas.
Als we klaar zijn, sta jij gewoon op en ga je weg.Levantas la mano y bajas la cabeza.
Hand omhoog, hoofd omlaag.Te levantas, pierdes.¿Estas dentro?
Sta je op, dan verlies je. Akkoord?¿Como te levantas en una tabla de surf?
Hoe sta je op een surfplan?Y aún así te levantas y lo haces todos los días.
En toch sta je iedere dag op en doet het.Con este pie levantas la cuerda y la abrochas entre tus pies.
Met deze voet til je het touw op, en Si no te levantas pronto, sus alarmas de retroceso Voluntad--.
