Voorbeelden van het gebruik van Optilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit alles, terwijl de volgende toerist zijn camera op ooghoogte optilt en inademt om te klikken….
Todo esto, mientras el próximo turista levanta su cámara al nivel de los ojos e inhala para hacer clic….een voorwerp optilt, aan je stuur draait
Omdat je hem optilt, werkt de zwaartekracht mee. Daarom valt en versnelt hij.
je heupen steeds opnieuw optilt en weer laat zakken.
tegelijkertijd zijn of haar schouders iets optilt, vertelt hij of zij waarschijnlijk een leugen.
al mismo tiempo levanta muy ligeramente los hombros, probablemente esté diciendo una mentira.van het individueel bekijken van uw kaarten terwijl u ze optilt, tot het uitvoeren van trucs met meerdere chips.
desde mirar tus cartas individualmente mientras las levantas, hasta hacer juegos con las fichas.als je je armen optilt, daaronder. Het dons op je armen
el de las cejas… al levantar los brazos… ya sabes,je de andere arm optilt.
luego flexiona hacia el otro lado levantando tu otro brazo.deze ‘verlengde samentrekkingen' optreden wanneer je een zwaar gewicht optilt en dan langzaam naar beneden laat zakken.
estas"contracciones prolongadas" ocurren cuando levantas un peso pesado y luego lo bajas muy lentamente.je rug recht te houden wanneer je iets optilt, en pak niets te zwaar op.
mantener la espalda recta cuando levanta algo, y no recoja nada demasiado pesado.Waarom zouden 3000 mensen kijken hoe je je arm optilt, als dat niet mooi gaat?
¿Por qué 3,000 personas habrían de verte levantar la mano si no es hermosa?heuvels te rennen terwijl de wind mijn haar optilt.
las colinas con el viento levantando mi pelo.het deel van de industriële vrachtwagen is dat de lading optilt en laat zakken.
es la parte del vehículo industrial que levanta y baja la carga.Wurg uw zonden en leg ze voor altijd het zwijgen op, voordat u één voet optilt om de ladder te beklimmen.
Ahoga tus pecados, enmudécelos para siempre, antes de levantar un pie para subir la escala.Deze lineaire meubelaandrijving is ideaal voor allerlei toepassingen waarbij u kantelt, optilt, trekt of duwt.
Este actuador lineal para muebles es ideal para todo tipo de aplicaciones en las que se pueden inclinar, levantar, tirar o empujar.ik ben zo'n magneet die auto's optilt op de schroothoop.
yo soy uno de esos imanes que pueden levantar un auto en un basurero.een ophangsyndroom hebben- wanneer hij de baby bij de oksels optilt, buigt hij op reflexmatige wijze zijn benen.
al levantar al bebé por las axilas flexiona las piernas de manera refleja.Als René me optilt in z'n sterke armen trek ik 'm naar beneden.
Si René me levantase en sus fuertes brazos, llegaría a sus pies y tiraría para bajarle.Bovendien herkent Timely wanneer u uw telefoon optilt en vermindert het vervolgens het volume van uw alarm.
Además, oportuna reconoce cuando levante el teléfono y se reduce la intensidad de alarma al bajar el volumen.Hoewel een opkomend tij alle boten optilt, geven veel van de rijkste Amerikanen de voorkeur aan een vloed en grotere jachten.
Aunque una marea ascendente levantaría todos los barcos, muchos de los más ricos de América prefieren una marea baja y yates más grandes.
